Apa bedanya "I wish you didn't" dan "I wish you wouldn't" serta bagaimana contoh kalimatnya?

Untuk mengungkapkan harapan atau keinginan dalam bahasa Inggris, kita bisa menggunakan kata-kata "I wish". Kali ini saya akan membahas perbedaan antara "I wish you didn't" dan "I wish you wouldn't". Apa bedanya?

I wish you didn't

I wish you didn't" biasanya digunakan saat kita membicarakan tentang hal-hal yang kita ingin menjadi berbeda baik di masa sekarang atau masa lalu. 

Berikut ini contoh kalimatnya.

A. Bentuk present (mengharapkan sesuatu yang berbeda saat ini)

Rumus / pola kalimat:

wish + past form

1. I wish you didn't live so far away. (Saya berharap Anda tidak tinggal begitu jauh.)
2. I wish we knew what to do. (Saya berharap kami tahu apa yang harus dilakukan.)
3. He wishes he could afford a holiday. (Dia berharap dia bisa membeli liburan.)

B. Bentuk past (mengharapkan sesuatu yang berbeda dari masa lampau)

Rumus / pola kalimat:

wish + a past perfect form

1. They wish they hadn't eaten so mush chocolate. They're feeling very sick now. (Mereka berharap mereka belum makan cokelat yang begitu bubur. Mereka merasa sangat sakit sekarang.)
2. I wish I'd studied harder when I was at school. (Saya berharap saya akan belajar lebih keras ketika saya masih di sekolah.)

I wish you wouldn't

I wish you wouldn't digunakan untuk menunjukkan kita merasa terganggu sesuatu atau dengan apa yang dilakukan oleh orang lain dan kita berharap agar orang lain tersebut untuk berhenti melakukannya.

Contoh kalimatnya:

1. I wish you wouldn't borrow my clothes without asking. (Saya berharap Anda tidak akan meminjam pakaian saya tanpa bertanya.)
2. I wish it would rain. The garden really needs some water. (Saya berharap akan hujan. Taman itu sangat membutuhkan air.)
3. She wishes he'd work less. They never spend any time together. (Dia berharap dia akan bekerja lebih sedikit. Mereka tidak pernah menghabiskan waktu bersama.)

Perhatian

Kita tidak bisa menggunakan wish + would untuk harapan terhadap diri kita sendiri.

Contoh: I wish I would pass the exam.

Itu tadi penjelasan dan contoh mengenai perbedaan "I wish you didn't" dan "I wish you wouldn't". Semoga bermanfaat.