Apa bedanya collaborate dan cooperate dalam bahasa Inggris serta bagaimana contoh penggunaan kata-kata tersebut dalam kalimat?

Sebenarnya, kedua kata tersebut itu memiliki makna yang serupa namun pada saat yang bersamaan mereka juga memiliki arti yang berbeda. Biasanya kata-kata itu digunakan dalam pembahasan bisnis. Mari kita pahami perbedaannya di bawah ini:

Pengertian Collaborate

“Collaborate/to collaborate” artinya “to work together to produce or achieve something” atau di dalam Bahasa Indonesianya yaitu “bekerja sama untuk menghasilkan sesuatu atau mencapai sesuatu”. Mari kita lihat contoh dibawah ini:

• They collaborated on a big project last month. (Mereka berkolaborasi dalam sebuah proyek besar bulan lalu.)
• I and my friends collaborated on doing our assignment. (Saya dan teman-teman saya bekerja sama dalam mengerjakan tugas kami.)

Mari kita bandingkan dengan kata “cooperate” di bawah ini.

Pengertian Cooperate

Kata “cooperate” refers to when you help someone in doing something. Atau di dalam Bahasa Indonesianya yaitu “membantu seseorang dalam melakukan sesuatu”. Jadi “corporate” artinya:

“To work willingly together to help each other as you collaborate”. Atau di dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu bekerja sama dengan sukarela dan saling membantu. Mari kita lihat contoh di bawah ini:

• We did our project much faster than last year as We corporate with many companies. (Kami melakukan proyek kami jauh lebih cepat daripada tahun lalu karena kami bekerja sama dengan banyak perusahaan.)
• Cooperate with the police in the investigation and we will help you. (Kerja samalah dengan penyelidikan polisi dan kami akan membantumu. 

Intinya adalah, kedua kata tersebut mempunyai makna yang hampir sama satu sama lain. Akan tetapi ketika kita menggunakan kata “cooperate”, kita tidak hanya bekerja sama saja, akan tetapi kita turut membantu suatu pekerjaan tersebut hingga pekerjaan tersebut selesai lebih awal/ cepat.