Apa arti atau makna idiom "sleep on it" serta bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Idiom adalah sebuah ungkapan atau frasa yang maknanya tidak dapat ditebak dari arti kata per kata. Idiom sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, dan bisa membingungkan bagi orang yang belum mengerti maknanya.

"Sleep on it" adalah idiom yang berarti "memikirkan sesuatu semalam sebelum memutuskan". Biasanya, ungkapan ini digunakan ketika seseorang harus membuat keputusan penting atau mengambil tindakan yang tepat. Dalam budaya Barat, tidur dipercaya dapat membantu pikiran beristirahat dan merenungkan masalah dengan lebih baik.

Sejarah idiom "sleep on it" tidaklah jelas. Namun, ada beberapa sumber yang menyebutkan bahwa idiom ini berasal dari tradisi pribumi Amerika Utara yang meyakini bahwa seseorang harus tidur dulu sebelum membuat keputusan besar. Selain itu, beberapa sumber juga menyebutkan bahwa idiom ini pertama kali muncul pada abad ke-19 di Inggris.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita bisa menggunakan rumus "sleep on it + objek". Berikut adalah 10 contoh kalimat dalam bahasa Inggris dengan menggunakan idiom "sleep on it":

1. I'm not sure if I should accept the job offer. I think I need to sleep on it. (Saya tidak yakin apakah saya harus menerima tawaran pekerjaan. Saya pikir saya perlu memikirkannya semalam.)
2. You want to buy that expensive watch? Maybe you should sleep on it first. (Kamu ingin membeli jam tangan mahal itu? Mungkin kamu harus memikirkannya semalam dulu.)
3. We're thinking about buying a new car, but we need to sleep on it before we decide. (Kami sedang memikirkan untuk membeli mobil baru, tapi kami perlu memikirkannya semalam sebelum memutuskan.)
4. They offered me a promotion, but I'm not sure if I'm ready for it. I need to sleep on it. (Mereka menawarkan saya promosi, tapi saya tidak yakin apakah saya siap. Saya perlu memikirkannya semalam.)
5. He wants to ask her to marry him, but he's not sure if it's the right thing to do. He's going to sleep on it first. (Dia ingin melamar dia, tapi dia tidak yakin apakah itu hal yang tepat. Dia akan memikirkannya semalam dulu.)
6. She was offered a scholarship to study abroad, but she needs to sleep on it before accepting. (Dia ditawari beasiswa untuk belajar di luar negeri, tapi dia perlu memikirkannya semalam sebelum menerimanya.)
7. It's a big decision, so I think you should sleep on it before you make up your mind. (Ini adalah keputusan besar, jadi saya pikir kamu harus memikirkannya semalam sebelum memutuskan.)
8. The company offered us a partnership, but we need to sleep on it before we make a decision. (Perusahaan menawarkan kerjasama kepada kami, tapi kami perlu memikirkannya semalam sebelum memutuskan.)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "sleep on it" serta contoh penggunaannya pada kalimat.