Apa arti atau makna idiom "skating on thin ice" serta bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Secara harfiah, idiom "skating on thin ice" berarti "bermain seluncur di atas es tipis". Namun, secara idiomatik, artinya adalah berada dalam situasi yang sangat berbahaya dan mungkin berakibat fatal.

Sejarah di balik idiom ini berasal dari kegiatan olahraga seluncur es. Selama musim dingin, ketika es membeku di atas danau, orang seringkali bermain seluncur es di atasnya. Namun, ketika es itu tipis dan rapuh, maka orang yang bermain seluncur dapat jatuh dan tercebur ke dalam air. Oleh karena itu, idiom ini digunakan untuk menggambarkan situasi yang berbahaya dan tidak stabil, di mana orang-orang dapat jatuh dan berakhir dengan konsekuensi yang fatal.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita dapat mengikuti pola "skating on thin ice + [objek/kondisi]". Berikut adalah beberapa contoh kalimat dalam berbagai bentuk dan waktu:

1. I know we're behind schedule, but if we rush this project, we could be skating on thin ice. (Saya tahu kita tertinggal dari jadwal, tapi jika kita terburu-buru dalam proyek ini, kita bisa berada dalam situasi yang sangat berbahaya.)
2. You should be careful with what you say to the boss, or you'll be skating on thin ice. (Kamu harus hati-hati dengan apa yang kamu katakan pada bos, atau kamu akan berada dalam situasi yang sangat berbahaya.)
3. We're already skating on thin ice with the company's finances, so we can't afford to take any more risks. (Kita sudah berada dalam situasi yang sangat berbahaya dengan keuangan perusahaan, jadi kita tidak bisa mempertaruhkan apa pun lagi.)
4. They knew that continuing to work on the project without proper safety measures would be like skating on thin ice. (Mereka tahu bahwa melanjutkan proyek tanpa tindakan keamanan yang tepat akan seperti bermain seluncur di atas es tipis.)
5. He was skating on thin ice when he decided to cheat on the exam. (Dia berada dalam situasi yang sangat berbahaya ketika dia memutuskan untuk mencontek pada ujian.)
6. She's always late to work, and she's really skating on thin ice with her boss. (Dia selalu terlambat datang ke kantor, dan dia benar-benar berada dalam situasi yang sangat berbahaya dengan bosnya.)
7. The company was already struggling to make a profit, and investing in a risky new venture would be like skating on thin ice. (Perusahaan sudah kesulitan mencari keuntungan, dan berinvestasi dalam usaha baru yang berisiko akan seperti bermain seluncur di atas es tipis.)
8. I know I'm skating on thin ice when I ask my boss for a raise. (Saya tahu saya sedang bermain-main dengan bahaya ketika meminta kenaikan gaji pada bos saya.)
9. You're skating on thin ice if you keep cheating on your exams. (Kamu sedang bermain-main dengan bahaya jika terus mencontek saat ujian.)
10. We were all skating on thin ice when we tried to finish the project at the last minute. (Kami semua bermain-main dengan bahaya ketika mencoba menyelesaikan proyek pada menit terakhir.)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "skating on thin ice" serta contoh penggunaannya pada kalimat.