Apa arti idiom "blood is thicker than water" dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

"Blood is thicker than water" adalah idiom atau ungkapan yang sering digunakan untuk menyatakan bahwa hubungan darah atau hubungan keluarga lebih kuat dan lebih penting daripada hubungan pertemanan atau hubungan sosial lainnya. Artinya, hubungan keluarga memiliki kekuatan dan kepentingan yang lebih besar dibandingkan dengan hubungan lainnya.

Berikut adalah 5 contoh kalimat bahasa Inggris yang menggunakan idiom "blood is thicker than water" beserta terjemahannya:

1. "I know we've had our differences, but at the end of the day, blood is thicker than water." ("Saya tahu kita pernah memiliki perbedaan, tetapi pada akhirnya, darah lebih penting daripada air.")
2. "Even though they argue a lot, they always stand by each other because, you know, blood is thicker than water." ("Meskipun mereka sering bertengkar, mereka selalu saling mendukung karena, tahu kan, darah lebih penting daripada air.")
3. "In times of trouble, family comes first. After all, blood is thicker than water." ("Di saat kesulitan, keluarga menjadi yang utama. Pada akhirnya, darah lebih penting daripada air.")
4. "She chose to help her sister instead of going out with friends, proving that blood is thicker than water." ("Dia memilih membantu adiknya daripada pergi bersama teman-teman, membuktikan bahwa darah lebih penting daripada air.")
5. "No matter what happens, always remember that blood is thicker than water." ("Tidak peduli apa yang terjadi, selalu ingat bahwa darah lebih penting daripada air.")

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom