Apa saja contoh idiom bahasa Inggris tentang persahabatan?

Sebelumnya saya telah membuat tulisan mengenai contoh idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata home. Pada kesempatan kali ini saya akan membuat tulisan mengenai contoh idiom bahasa Inggris tentang hubungan persahabatan. Sahabat lebih dari sekedar teman. Seorang sahabat akan tetap ada bersama untuk menemani baik disaat seseorang itu suka atau sedang berada dalam kesuksesan maupun dalam keadaan duka atau sedang terpuruk dan dilanda banyak masalah. Itulah sebabnya mengapa banyak yang mengatakan bahwa sahabat adalah teman sejati atau teman yang sebenar-benarnya. Dalam bahasa Inggris persahabatan disebut dengan friendship atau companionship.

Berikut ini idiom bahasa Inggris tentang persahabatan beserta dengan arti atau maknanya:

 1. Strike up a friendship

Sebelum mengenal dekat tentu ada fase dimana kamu dan sahabatmu untuk memulai pertemanan atau persahabatan bukan? Nah, kamu bisa menggunakan “strike up a friendship” untuk menggambarkan keadaan dimana kamu ingin memulai hubungan pertemanan atau persahabatan.

2. A shoulder to cry on

Seorang sahabat adalah seseorang yang dapat dijadikan bahu untuk bersandar seperti idiom satu ini. Maksudnya adalah menjadi seseorang yang mendengar cerita, curhatan atau berbagai masalah yang dialami temannya.

3. To know someone inside out

English idiom tentang persahabatan selanjutnya ini memilimi arti mengenal seseorang luar dalam. Saling berbagi cerita, melakukan banyak hal bersama tentu akan kita mengenal sahabar kita dengan sangat baik.

4. To hit it off

Pernah gak sih bertemu dengan seseorang yang langsung klik dalam pertemanan atau persahabatan padahal baru kenal? Nah, idiom to hit it off ini bisa digunakan untuk menggambarkan hal tersebut. Bisa juga diartikan dengan bertemu orang baru dan bisa langsung berinteraksi selayaknya teman yang sudah saling mengenal lama.

5. To bury the hatchet

Pertengkaran atau berselisih paham pastilah akan ada dalam suatu hubungan, termasuk pertemanan dan persahabatan. Tetapi semua akan kembali menjadi baik ketika kita berhasil berdamai dan menyelesaikannya. To bury the hatchet merupakan idiom yang biasa digunakan dalam kondisi ini. Makna lain dari idiom ini adalah melupakan atau menyelesaikan perbedaan satu sama lain untuk tetap bersahabat.

6. Friends in high places

English idiom tentang persahabatan ini bisa digunakan untuk menggambarkan pertemanan yang memiliki arti sangat penting. Hubungan antara kamu dan teman-teman atau sahabat sudah berada di level tertinggi. Seperti yang kamu dan sahabatmu saat ini kan?

7. Through thick and thin

Seperti apa sih persahabatan itu? Orang yang selalu ada di saat sedih maupun senang. Dia tidak akan meninggalkanmu, selalu ada dan setia menemani di segala keadaan disaat susah sekalipun. Betul tidak? Kamu bisa menggambarkan hungungan persahabatan yang seperti ini dengan “Through thick and thin” yang memiliki makna teman sejati.

Itu tadi contoh idiom bahasa Inggris tentang persahabatan.