Apa saja contoh idiom bahasa Inggris menggunakan nama makanan?

Siapa sangka kalau nama makanan bisa dijadikan idiom dalam bahasa Inggris. Tapi memang itulah kenyataannya. Ada beberapa idiom bahasa Inggris yang menggunakan nama-nama makanan untuk kata kiasan. Karena menjadi kata kiasan, maka maknanya akan mengalami perubahan. Apa saja?

Berikut ini contohnya beserta dengan artinya: 

Pie in the sky

bagaimana bisa ada kue pie dilangit? Tapi tunggu dulu makna dari idiom satu ini bukan kayak begitu teman-teman. Makna dari idiom “Pie in the sky” ini adalah ide atau rencana yang tidak mungkin terjadi.

Cool as a cucumber

Kamu tau kan arti cucumber? Bener banget mentimun, segar sekali kan ya? Bisa buat salad,acar, dan sebagainya. Makna dari idiom tentang makanan yang satu ini adalah sangat tentram dan tenang. Bisa juga diartikan untuk menggambarkan seseorang yang keren, cool, dan selalu tenang dalam menghadapi setiap masalah.

Big cheese

Keju besar? Lagi-lagi bukan itu guys maksud dari idiom ini. Makna atau arti dari idiom “big cheese” adalah orang yang sangat penting. Seperti pimpinan, orang dengan jabatan tinggi tertentu, bos perusahaan, dsb.

Use your noodle

Menggunakan mie? Lah gimana kalau gak punya mie? Bukan, bukan itu maksudnya teman-teman. Makna dari idiom ini adalah “gunakan otakmu” atau harus berfikir sebelum bertindak. Kalau ada teman yang gampang banget emosi, atau nyebar-nyebarin hoax nih pas banget untuk kamu kasih idiom ini.

A bigger fish to fry

Enak nih punya ikan yang lebih besar untuk dimasak, bakal lebih kenyang dong ya!!! Tapi, bukan itu ya maksud dari idiom tentang makanan ini. Idiom ini memiliki arti “hal yang lebih mendesak atau lebih penting untuk dilakukan”. Keren banget kan artinya? bakal makin kece lah skill English yang kamu punya.

To go nuts

Menjadi kacang? Seperti apa ya? Bukan seperti itu ya teman-teman. Idiom tentang makanan yang ini memiliki arti bersemangat dan bisa kamu gunakan ketika kamu atau seseorang yang bersemangat untuk melakukan sesuatu.

Spilled the beans

Mengungkapkan suatu hal yang seharusnya menjadi rahasia, itulah makna dari idiom satu ini. Jadi kalau kamu temasuk orang yang selalu bisa menjaga rahasia bisa mengatakan seperti ini ke teman-teman mu yang lagi curhat, “I promise to keeping your secrets. I will not spill the beans”.

Itu tadi contoh idiom bahasa Inggris menggunakan nama makanan.