Apa arti atau makna frasa "is this a thing?" dan bagaimana contoh penggunananya dalam kalimat?
Dalam bahasa Indonesia kita pasti pernah menjumpai kata-kata "ini beneran?", "seriusan?", "bukan hoax kan?", "beneran ada yang seperti itu?", dan kata-kata sejenisnya. Untuk mengungkapkan hal seperti itu dalam bahasa Inggris, kita bisa menggunakan frasa "is this a thing?" yang artinya "ini beneran?, bukan hanya khayalan kan?".
Penggunaan frasa "is this a thing?" biasanya ditempatkan pada akhir kalimat sebagai bentuk klarifikasi atau pertanyaan mengenai hal yang telah dijelaskan pada klausa sebelumnya. Berbeda halnya dengan frasa "this is a thing" yang berfungsi sebagai bentuk pernyataan (declarative statement) bahwa sesuatu itu ada dan sangat berarti.
Berikut ini contoh penggunaan frasa "this is a thing?" dalam kalimat:
- I heard about a new type of drink called 'es buto ijo'. Is this a thing? (Saya mendengar tentang jenis minuman baru yang disebut 'es buto ijo'. Apakah ini benar adanya?) - bertanya apa ada minuman bernama 'es buto ijo'.
- I had a dream last night that I could lift a car with one hand. Is this a thing? (Saya bermimpi tadi malam bahwa saya bisa mengangkat mobil dengan satu tangan. Apakah ini benar?) - bertanya apakah mimpi itu benar adanya dan apakah ia bisa mengangkat mobil dengan satu tangan.
- I saw a banner for a restaurant that serves meals in complete darkness. Is this a thing? (Saya melihat spanduk restoran yang menyajikan makanan dalam kegelapan total. Apakah ini benar?) - mengklarifikasi apakah benar ada restoran seperti itu.
Itu tadi penjelasan tentang frasa "is this a thing?" beserta contoh penggunaannya dalam kalimat.