Perbedaan penggunaa...
 

Perbedaan penggunaan 'until' dan 'by'


Posts: 17
Topic starter
Joined: 3 years ago

Ada yang pernah bingung kapan musti pakai "until" dan kapan kita pakai "by"? Ayo kita bahas hari ini.

Dua kalimat ini punya arti berbeda:

  • I'm going to be home BY 5 pm.
  • I'm going to be home UNTIL 5 pm.

Until

menandakan suatu kegiatan sedang & terus berlangsung HINGGA waktu tertentu.

Contoh:

I'll be here until 5 pm.

Arti:

  • Aku akan ada di sini sampai jam 5.
  • Sekarang aku ada di sini, dan akan terus di sini sampai jam 5.

Until menunjukkan waktu berakhir/berhentinya suatu kegiatan.

Contoh:

She has until next week to pay her debt.

Arti:

  • Dia punya waktu sampai minggu depan untuk membayar hutang.
  • Dia punya waktu dari sekarang hingga minggu depan u/ bayar hutang.

By

menandakan batas akhir suatu kegiatan, batas PALING LAMBAT untuk menyelesaikan suatu kegiatan.

Contoh:

I will be back BY Thursday.

Arti:

  • Aku akan kembali paling lambat hari Kamis.
  • Aku bisa kembali lebih awal, tapi paling lambat hari Kamis.

Contoh:

It must be ready BY Friday.

Arti:

  • Harus siap paling lambat hari Jumat.
  • Boleh saja jadi/selesai sebelum hari Jumat. Tapi paling lambat hari Jumat.

Kembali ke 2 contoh di awal tadi:

  • I'm going to be home BY 5 pm. (Aku sedang tidak ada di rumah, aku akan ada di rumah paling lambat jam 5.)
  • I'm going to be home UNTIL 5pm. (Aku sedang ada di rumah & terus ada di rumah sampai jam 5. Aku mungkin akan pergi sesudah jam 5.)
Topic tags