Apa perbedaan penggunaan 'until' dan 'by' dan bagaimana contoh kalimatnya?

Ada yang pernah bingung kapan musti pakai "until" dan kapan kita pakai "by"? Ayo kita bahas hari ini.

Dua kalimat ini punya arti berbeda:

• I'm going to be home BY 5 pm.
• I'm going to be home UNTIL 5 pm.

Until

menandakan suatu kegiatan sedang & terus berlangsung HINGGA waktu tertentu.

Contoh:

I'll be here until 5 pm.

Arti:

• Aku akan ada di sini sampai jam 5.
• Sekarang aku ada di sini, dan akan terus di sini sampai jam 5.

Until menunjukkan waktu berakhir/berhentinya suatu kegiatan.

Contoh:

She has until next week to pay her debt.

Arti:

• Dia punya waktu sampai minggu depan untuk membayar hutang.
• Dia punya waktu dari sekarang hingga minggu depan u/ bayar hutang.

By

menandakan batas akhir suatu kegiatan, batas PALING LAMBAT untuk menyelesaikan suatu kegiatan.

Contoh:

I will be back BY Thursday.

Arti:

• Aku akan kembali paling lambat hari Kamis.
• Aku bisa kembali lebih awal, tapi paling lambat hari Kamis.

Contoh:

It must be ready BY Friday.

Arti:

• Harus siap paling lambat hari Jumat.
• Boleh saja jadi/selesai sebelum hari Jumat. Tapi paling lambat hari Jumat.

Kembali ke 2 contoh di awal tadi:

• I'm going to be home BY 5 pm. (Aku sedang tidak ada di rumah, aku akan ada di rumah paling lambat jam 5.)
• I'm going to be home UNTIL 5pm. (Aku sedang ada di rumah & terus ada di rumah sampai jam 5. Aku mungkin akan pergi sesudah jam 5.)