Cara merubah kalima...
 

Cara merubah kalimat langsung menjadi tidak langsung dalam bahasa Inggris dan contohnya

0 Posts
1 Users
0 Likes
1,902 Views
sulistiana
Posts: 9
Topic starter
(@sulistiana)
Member
Joined: 4 years ago

Bagaimana cara dan contoh merubah kalimat langsung menjadi tidak langsung dalam bahasa Inggris?

Kalimat langsung atau direct speech merupakan kalimat yang diucapkan langsung oleh si pembicara. Kalimat langsung juga bisa diartikan sebagai kalimat yang dikutip dari perkataan seseorang tanpa dirubah kata-katanya dan selalu terdapat tanda kutip di kalimatnya.

Sedangkan kalimat tidak langsung merupakan penyampaian dari apa yang diucapkan seseorang tersebut tetapi kalimat penyampaiannya itu berubah. Namun perubahan penyampaian ini tidak serta merta merubah arti dari kata-kata yang diucapkan oleh seseorang tersebut.

Kalimat langsung dan tidak langsung ini pun terbagi menajdi tiga jenis. Kalimat pernyataan, perintah, dan pertanyaan.

Berikut Contoh Kalimat Langsung Menjadi Tidak Langsung Dalam Bahasa Inggris (Untuk Jenis Kalimat Perintah)

Contoh 1:

  • Kalimat langsung : Mia asked me, “open the door” (Mia menyuruh saya,”buka pintunya”)
  • Kalimat tidak langsung : Mia asked me to open the door (Mia menyuruh saya untuk membukakan pintu)

Contoh 2:

  • Kalimat langsung : He told me, “dont drink the water’ (Dia bilang,”Jangan minum air tersebut)
  • Kalimat tidak langsung : He told me not to drink the water (Dia bilang agar tidak meminum air tersebut)

Contoh 3:

  • Kalimat langsung : The doctor said to me, “Stop smoking” (Dokter mengatakan pada saya, “berhentilah merokok”)
  • Kalimat tidak langsung : The doctor told me to stop smoking

Contoh 4:

  • Kalimat langsung : She said, “could you be quite please” (Dia mengatakan, “Apakah saya bisa diam”)
  • Kalimat tidak langsung : She asked me to be quite (Dia meminta saya untuk diam)

Contoh 5:

  • Kalimat langsung : The man with the mustache said to us, “Dont move” (Pria berkumis itu mengatakan pada kita, “jangan bergerak)
  • Kalimat tidak langsung : The man with the mustache warned us to not move (Pria berkumis itu mengatakan pada kita jangan bergerak) 

Berikut Contoh Kalimat Langsung Menjadi Tidak Langsung Dalam Bahasa Inggris (Untuk Jenis Kalimat Pernyataan)

Contoh 1 :

  • Kalimat langsung : She told his friend, “I have a new haircut” (Dia bercerita pada temannya, “Saya memiliki gaya rambut baru)
  • Kalimat tidak langsung : She told her friend that she had a new hair cut (Dia menceritakan pada temannya jika dia memiliki gaya potongan rambut baru)

Contoh 2:

  • Kalimat langsung : Mia Said, “I am so sad” (Mia berkata, “Saya sangat sedih”)
  • Kalimat tidak langsung : Mia said that she was so sad (Mia mengatakan jika dia sangat sedih)

Contoh 3:

  • Kalimat langsung : She says, “I am a little bit nervous.” (Dia mengatakan, “Saya sedikit gugup”)
  • Kalimat tidak langsung : She says that she is a little bit nervous (Dia mengatakan jika dia sedikit gugup)

Contoh 4:

  • Kalimat langsung : She says, “I am ill” (Dia mengatakan, “Saya sakit”)
  • Kalimat tidak langsung : She says that she is ill (Dia mengatakan jika dia sakit)

Contoh 5:

  • Kalimat langsung : She says, “She sang a song” (Dia mengatakan, “Saya telah menyanyikan lagu)
  • Kalimat tidak langsung : She says that she sang a song (Dia mengatakan jika dia telah menyanyikan lagu)

Berikut Contoh Kalimat Langsung Menjadi Tidak Langsung Dalam Bahasa Inggris (Untuk Jenis Kalimat Pertanyaan)

Contoh 1:

  • Kalimat langsung : “Can I have an ice cream?”, Mia asked. (“Bolehkah saya meminta es krim?”, tanya Mia)
  • Kalimat tidak langsung : Mia asked for an ice cream (Mia meminta es krim)

Contoh 2:

  • Kalimat langsung : “Sugar please,” she said (“Tolong ambilkan gula,” kata dia)
  • Kalimat tidak langsung : She asked for the sugar (Dia meminta tolong diambilkan gula)

Contoh 3:

  • Kalimat langsung : “Could I have the onions?”, He said. (“Bolehkah saya minta bawang bombaynya?”, tanya dia)
  • Kalimat tidak langsung : He asked for the onions. (Dia meminta diambilkan bawang bombay)

Contoh 4:

  • Kalimat langsung : “May I have glass of water?” he said (“Bolehkah saya meminta segelas air?” ucapnya)
  • Kalimat tidak langsung : He asked for a glass of water ( Dia meminta segelas air)

Contoh 5 :

  • Kalimat langsung : “Can I have the magazine, please?” she asked. (“Bolehkah saya meminta majalahnya?, tanyanya)
  • Kalimat tidak langsung : She asked for the magazine (Dia meminta diambilkan majalah)