...

Perbedaan 'allude' dan 'elude' beserta contoh kalimatnya


Posts: 14
 ezra
Topic starter
Member
Joined: 2 years ago

Bagi kita yang bukan native speakers, membedakan kata 'allude' dan 'elude' akan sulit, sebab pengucapan atau pelafalannya sangat mirip, begitu pula dengan tulisannya. Apa sebenarnya perbedaan 'allude' dan 'elude' serta bagaimana contoh penggunaan kedua kata tersebut dalam kalimat bahasa Inggris?

Allude dan elude merupakan kata kerja (verb) dalam bahasa Inggris. Kedua kata ini memiliki arti atau makna yang berbeda. Allude memiliki arti “untuk membuat referensi tidak langsung; menyindir / mengarahkan secara tak langsung”. Sedangkan elude berarti “untuk menghindar / melarikan diri dari bahaya, musuh, atau pengejar, biasanya dengan cara terampil / licik”.

Berikut ini contoh kalimat bahasa Inggris menggunakan kata 'allude' dan 'elude':

1. These photographs allude to France painting.

(Foto-foto ini mereferensikan lukisan Perancis.)

2. She had a way of alluding to Jenny but never saying her name.

(Dia memiliki cara sendiri untuk menyindir Jenny tapi dia tidak pernah menyebutkan namanya.)

3. The government alluded to recession by saying, “We’ve all had to make cut”.

(Pemerintah menyinggung resesi dengan mengatakan, “Kita semua harus melakukan pemotongan.)

4. He did allude to his personal sentiment.

(Dia menyinggung perasaan pribadinya.)

5. His works allude to nowadays society.

(Karya-karyanya menginggung masyarakat saat ini.)

6. Mrs. Diana alluded to some health problems, without being specific.

(Ibu Diana menyinggung tentang beberapa masalah kesehatan, tanpa menyebutkan secara rinci.)

7. The article alludes to an event now forgotten.

(Artikel itu menyinggung pada sebuah kejadian yang kini terlupakan.)

8. Stop beating around the bush, I know you allude to something else.

(Berhenti berbelit-belit, aku tahu kamu mengarah pada hal yang lain.)

9. The robbers eluded the police by driving into a dark alley.

(Para pencuri menghindari polisi dengan mengemudi ke dalam sebuah lorong yang gelap.)

10. The man tried to elude the security by sneaking through a back door.

(Pria itu mencoba menghindari petugas keamanan dengan keluar melalui pintu belakang.)

11. We must ensure that bad cases do not elude though penalties.

(Kita harus memastikan bahwa kasus-kasus buruk tidak menghindari hukuman yang berat.)

12. He managed to elude the pursuers by escaping into the forest.

(Dia berhasil menghindari para pengejar dengan meloloskan diri ke dalam hutan.)

13. The criminal was able to elude the police in the crowded mall.

(Para penjahat berhasil menghindari polisi di dalam mal yang ramai.)

14. The cruise is too big to elude the pirates vessel.

(Kapal pesiar itu terlalu besar untuk menghindari kapal bajak laut.)

15. Captain Benjamin managed to elude capture by enemy forces for several weeks.

(Kapten Benjamin berhasil menghindari penangkapan oleh pasukan musuh selama beberapa minggu.)

16. He used a tricky turn-around move to elude the only defender before firing from 8 yards to the empty goal.

(Dia menggunakan gerakan tendangan-balik yang rumit untuk menghindari satu-satunya bek sebelum melepaskan tembakan dari jarak 8 yard ke gawang yang kosong.)

Itu tadi penjelasan tentang perbedaan 'allude' dan 'elude' beserta contoh kalimatnya.