...

Contoh percakapan bahasa Inggris "melapor polisi karena dompet dicopet"


Posts: 59
 renaldi
Topic starter
Member
Joined: 2 years ago

Bagaimana contoh percakapan bahasa Inggris "melapor polisi karena dompet dicopet"?

Berikut ini contoh dialog bahasa Inggris di suatu kantor polisi mengenai kasus pencurian dompet.

Tina: Excuse me, Sir. I want to report that my wallet has been stolen. (Permisi, Pak. Saya ingin melaporkan bahwa dompet saya dicuri/dicopet.)

Police Officer: I'm sorry to hear that. You could make a report statement. but first of all, I need to see your identity card or passport, please? (Saya turut prihatin mendengarnya. Anda dapat membuat surat pernyataan (berita acara) telah terjadi pencopetan. Akan tetapi pertama-tama saya perlu melihat kartu identitas atau paspor Anda.)

Tina: Oh, sure. Here is my passport. (Oh, tentu saja. Ini paspor saya.)

Police Officer: So, Ma'am, I would like to ask few question for investigation matter. Do you mind? (Baiklah. Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan untuk kepentingan pemeriksaan. Apakah Anda keberatan?). What is been taken? (Apa yang dicopet?)

Tina: I don't mind. My wallet has been stolen few hours ago. (Saya tidak keberatan. Dompet saya telah dicopet beberapa waktu yang lalu.)

Police Officer: Where did it happen? (Di mana kejadiannya?)

Tina: In front of Antariksa City, Orchard Road. (Di depan Antariksa City di jalan Orchard.)

Police Officer: What time did it happen? (Kapan/jam berapa terjadinya?)

Tina: After lunch, at 1 p.m (Sehabis makan siang, pukul 1 siang.)

Police Officer: Were there any witnesses? (Apakah ada saksinya?)

Tina: Yes, there was my friend, Miss Marianne, whom stood beside me at that time. (Ya, ada teman saya, Saudari Marianne, yang pada waktu itu berdiri di sebelah saya.)

Police Officer: Would Miss Marianne act as robbery witness? (Apakah Saudari Marianne bersedia menjadi saksi pencopetan tersebut?)

Marriane: yes, I would. (Ya, saya bersedia.)

Police Officer: Could you sign here, please. (Bisakah Anda tanda tangan di sebelah sini.)

Marianne: Yes, please. (Ya, tentu.)

Police Officer: Miss Tina, please sign here for approving this statement. (Saudari Tina, tolong Anda tanda tangan di sini untuk menyetujui surat pernyataan ini.)

Tina: Yes, of course. Thank you very much. (Ya, tentu saja. Terima kasih banyak.)

Topic tags