Apa arti atau makna idiom "let the cat out of the bag" dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Kali ini kita akan membahas idiom "let the cat out of the bag". Apa sih idiom itu? Bagaimana kita bisa menggunakannya dalam percakapan sehari-hari? Mari kita mulai!

Idiom adalah ungkapan atau frasa yang memiliki arti khusus, tidak bisa diartikan secara harfiah. "Let the cat out of the bag" artinya membocorkan rahasia atau mengungkapkan sesuatu yang seharusnya dirahasiakan.

Idiom ini berasal dari praktek penipuan di pasar hewan pada abad ke-18. Ketika seseorang membeli kucing di pasar, kucing tersebut biasanya ditempatkan dalam kantong yang dijahit rapat. Penipu akan mengganti kucing dengan babi yang lebih murah, dan jika penjual menyadari hal tersebut, ia akan mengatakan "the cat is out of the bag". Artinya, rahasia telah terbongkar.

Berikut adalah pola atau formula untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat:

[subject] let the cat out of the bag about [something that should have been kept secret].

Contoh kalimat menggunakan idiom "let the cat out of the bag":

1. I almost let the cat out of the bag when I mentioned the surprise party. (Aku hampir membocorkan rahasia itu ketika aku menyebutkan pesta kejutan.)
2. You need to be careful not to let the cat out of the bag about our plans. (Kamu perlu hati-hati agar tidak membocorkan rencana kita.)
3. We can't let the cat out of the bag about the new product until the launch date. (Kita tidak bisa membocorkan rahasia tentang produk baru itu sebelum tanggal peluncuran.)
4. They let the cat out of the bag about the surprise vacation, so it wasn't a surprise anymore. (Mereka membocorkan rahasia tentang liburan kejutan itu, jadi tidak lagi mengejutkan.)
5. He accidentally let the cat out of the bag about the gift he bought for her birthday. (Dia tidak sengaja membocorkan rahasia tentang hadiah yang dia beli untuk ulang tahunnya.)
6. She was upset when her friend let the cat out of the bag about the surprise party. (Dia merasa kesal ketika temannya membocorkan rahasia tentang pesta kejutan.)
7. It's important not to let the cat out of the bag about the new project until we have everything ready. (Penting untuk tidak membocorkan rahasia tentang proyek baru itu sampai semuanya siap.)
8. The journalist let the cat out of the bag about the company's new merger before the official announcement. (Jurnalis itu membocorkan rahasia tentang merger baru perusahaan sebelum pengumuman resmi.)
9. The company's CEO let the cat out of the bag about the upcoming layoffs during the press conference. (CEO perusahaan membocorkan rahasia tentang PHK yang akan datang selama konferensi pers.)
10. She promised not to let the cat out of the bag about her friend's surprise party, but she accidentally mentioned it to him. (Dia berjanji untuk tidak membocorkan rahasia tentang pesta kejutan temannya, tapi tidak sengaja menyebutkannya kepadanya.)

Begitulah teman-teman, idiom "let the cat out of the bag" adalah ungkapan yang bisa kita gunakan untuk menyatakan ketidakmampuan untuk menjaga rahasia atau menyimpan sesuatu yang seharusnya dirahasiakan.