Apa arti atau makna idiom "wear your heart on your sleeve" serta bagaimana contoh kalimatnya?

hari ini kita akan membahas tentang sebuah idiom yang cukup populer dalam bahasa Inggris, yaitu "wear your heart on your sleeve". Pertama-tama, mari kita bahas dulu apa itu idiom. Idiom adalah suatu frasa atau ungkapan yang tidak bisa diartikan secara harfiah. Idiom biasanya memiliki makna khusus yang berbeda dengan makna harfiahnya.

Idiom "wear your heart on your sleeve" artinya adalah menunjukkan perasaan dengan terbuka atau jujur. Kata "heart" dalam idiom ini melambangkan perasaan atau emosi, sedangkan "sleeve" melambangkan lengan baju. Jadi, arti idiom ini secara harfiah adalah "memperlihatkan hatimu di lengan bajumu".

Sejarah dari idiom ini berasal dari praktik pada zaman dulu di mana seseorang akan mengikat kartu ke lengan bajunya untuk menunjukkan kesetiaan atau kecintaannya pada seseorang. Pada abad ke-16, William Shakespeare menggunakan idiom ini dalam salah satu karyanya yang berjudul "Othello". Idiom ini kemudian menjadi populer dan sering digunakan dalam bahasa Inggris sampai sekarang.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kamu bisa menggunakan pola "wear one's heart on one's sleeve". Berikut adalah 10 contoh kalimat dalam bahasa Inggris dengan idiom ini:

1. I always wear my heart on my sleeve when I'm in love. (Saya selalu menunjukkan perasaan saya dengan terbuka saat sedang jatuh cinta.)
2. You can tell that she wears her heart on her sleeve from the way she talks. (Kamu bisa tahu bahwa dia menunjukkan perasaannya dengan terbuka dari cara dia berbicara.)
3. We shouldn't wear our hearts on our sleeves all the time, it's not good for our mental health. (Kita tidak boleh selalu menunjukkan perasaan kita dengan terbuka, itu tidak baik untuk kesehatan mental kita.)
4. They wore their hearts on their sleeves during the meeting and it was refreshing to see such honesty. (Mereka menunjukkan perasaan mereka dengan terbuka selama pertemuan dan itu menyegarkan untuk melihat kejujuran seperti itu.)
5. He wears his heart on his sleeve and sometimes it gets him into trouble. (Dia menunjukkan perasaannya dengan terbuka dan kadang-kadang itu membuatnya dalam masalah.)
6. She always wears her heart on her sleeve and that's why people love her. (Dia selalu menunjukkan perasaannya dengan terbuka dan itulah mengapa orang menyukainya.)
7. It's important to wear your heart on your sleeve when you're in a relationship. (Penting untuk menunjukkan perasaan Anda dengan terbuka saat Anda berada dalam hubungan.)
8. I don't like to wear my heart on my sleeve, it makes me feel vulnerable. (Saya tidak suka menunjukkan perasaan saya dengan terbuka, itu membuat saya merasa rentan.)
9. You can't always wear your heart on your sleeve, sometimes you need to keep things to yourself. (Anda tidak selalu bisa menunjukkan perasaan Anda dengan terbuka, terkadang Anda perlu menyimpan sesuatu untuk diri sendiri.)
10. It's okay to wear your heart on your sleeve, as long as you're prepared for the consequences. (Tidak apa-apa menunjukkan perasaan Anda dengan terbuka, selama Anda siap menghadapi konsekuensinya.)

Seperti yang kita lihat dari contoh kalimat di atas, idiom "wear your heart on your sleeve" dapat digunakan dalam berbagai macam situasi dan dengan berbagai macam subjek. Selain itu, idiom ini juga dapat digunakan dalam berbagai macam tenses, baik itu present tense, past tense, maupun future tense.

Dalam percakapan sehari-hari, kita sering menggunakan idiom ini untuk menunjukkan kejujuran dan ketulusan dalam perasaan. Namun, kita juga harus berhati-hati dalam menggunakan idiom ini, terutama jika kita berada dalam situasi yang lebih formal.

Itulah penjelasan singkat mengenai idiom "wear your heart on your sleeve". Semoga bermanfaat.