Salah satu idiom bahasa Inggris yang cukup banyak digunakan adalah idiom "tell me about it!". Idiom ini biasa digunakan sebagai bentuk penekanan terhadap persetujuan kita pada seseorang, sering juga biasanya jika kita memiliki suatu pengalaman yang sama dengan yang disebutkan oleh orang tersebut.

Bagaimana contoh penggunaan idiom "tell me about it" dalam kalimat bahasa Inggris?

Berikut ini contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris beserta dengan artinya:

• A: It takes so much work to keep a garden of this size tidy. (Dibutuhkan begitu banyak pekerjaan untuk menjaga taman dengan ukuran ini tetap rapi.)
  B: Tell me about it! I'm having to pay someone to look after mine and I can't really afford it. (Ceritakan tentang itu! Saya harus membayar seseorang untuk menjaga milik saya dan saya tidak mampu membelinya.)
• A: Rents in this town seem very high! (Sewa di kota ini tampaknya sangat tinggi!)
  B: Tell me about it! Most of my salary goes on rent. (Ceritakan tentang itu! Sebagian besar gaji saya digunakan untuk sewa.)