Arti idiom "take so...
 

Arti idiom "take something at face value" beserta contoh kalimatnya

1 Posts
1 Users
0 Likes
1 Views
fahrul
Posts: 39
Topic starter
(@fahrul)
Member
Joined: 3 years ago

Apa arti atau makna idiom "take something at face value" serta bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Saat ini dengan banyaknya platform media sosial seperti Facebook, Instagram, TikTok, Youtube, dan sebagainya, membuat orang ingin tampil sesempurna mungkin sehingga membuat viewer nya menjadi terkagum-kagum, percaya, dan terpesona, padahal ada kenyataan pahit yang disembunyikan. Para penonton atau viewer pun kebanyakan percaya dengan ada yang di video tanpa melakukan cek fakta lebih lanjut. Dalam bahasa Inggris ada idiom yang tepat untuk menggambarkan kondisi tersebut yaitu idiom "take something at face value" yang arti atau maknanya "menyetujui atau mempercayai sesuatu yang tampak di permukaan tanpa mempelajari atau melakukan penyelidikan lebih lanjut terhadapnya". Singkatnya bisa diartikan "percaya / menerima begitu saja".

Berikut ini contoh penggunaan idiom "take something at face value" dalam kalimat:

  1. You shouldn't always take his remarks at face value. (Anda tidak harus selalu menganggap ucapannya begitu saja.)
  2. Taken at face value, the test seemed challenging but after 10 minutes, I realized that I could do it. (Dilihat dari tampaknya, tes tersebut seperti menantang tetapi setelah 10 menit, saya menyadari bahwa saya dapat melakukannya.)
  3. Don't take any news at face value. Fake news is more common than you think. (Jangan menerima berita apa pun begitu saja. Berita palsu lebih umum daripada yang Anda pikirkan.)
  4. Don't just take everything you see on YouTube at face value, fact-check the information before sharing it. (Jangan mempercayai semua yang Anda lihat di YouTube, periksa fakta informasinya sebelum membagikannya.)
  5. I try not to take the number of likes on a Facebook post at face value, it doesn't always reflect the true popularity of the content. (Saya mencoba untuk tidak percaya jumlah suka pada posting Facebook begitu saja, itu tidak selalu mencerminkan popularitas sebenarnya dari konten tersebut.)
  6. Just because something is trending on Twitter doesn't mean you should take it at face value, do your own research. (Hanya karena sesuatu sedang tren di Twitter bukan berarti Anda harus menerimanya begitu saja, lakukan riset sendiri.)
  7. The short-form videos on TikTok can be deceiving, don't take everything you see at face value. (Video pendek di TikTok bisa menipu, jangan menganggap semua yang Anda lihat begitu saja.)
  8. I took the office at face value. I didn't think they might be trying to trick me. (Saya mengambil kantor begitu saja. Saya tidak berpikir mereka mungkin mencoba menipu saya.)

Itu tadi penjelasan tentang idiom "take something at face value" beserta contoh penggunaannya dalam kalimat.

Topic tags