Apa arti atau makna idiom "raining buckets" dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?

Pada kesempatan ini saya akan membahas tentang idiom yang sering digunakan dalam bahasa Inggris, yaitu "raining buckets". Apa itu idiom? Idiom adalah ungkapan atau frasa yang memiliki arti khusus yang berbeda dari arti kata-kata yang digunakan di dalamnya.

Idiom "raining buckets" berarti hujan sangat lebat atau deras, seperti air yang mengalir dari sebuah ember. Idiom ini berasal dari zaman ketika atap rumah terbuat dari genteng dan ketika hujan turun sangat lebat, suara air yang jatuh ke genteng terdengar seperti ember yang ditumpahkan.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita bisa mengikuti pola "It is/was raining buckets". Berikut ini adalah sepuluh contoh kalimat menggunakan idiom "raining buckets":

1. I forgot my umbrella and got soaked because it was raining buckets. (Saya lupa membawa payung dan basah kuyup karena hujan sangat deras)
2. You should have seen the flood on the streets. It was raining buckets all night long. (Kamu harus melihat banjir di jalan. Hujan deras sepanjang malam)
3. We had to cancel our picnic because it was raining buckets all day. (Kami harus membatalkan piknik karena hujan turun sangat lebat sepanjang hari)
4. They were late for the party because it was raining buckets and traffic was terrible. (Mereka terlambat datang ke pesta karena hujan turun deras dan kemacetan lalu lintas)
5. He got drenched on his way to work because it was raining buckets. (Dia kehujanan saat perjalanan ke tempat kerja karena hujan turun sangat lebat)
6. She was surprised to see that it was raining buckets on a sunny day. (Dia terkejut melihat hujan turun sangat deras pada hari yang cerah)
7. It was raining buckets when they arrived at the airport, but luckily their flight was not delayed. (Hujan turun sangat lebat saat mereka tiba di bandara, tetapi untungnya penerbangan mereka tidak terlambat)
8. It's been raining buckets all week, and I'm so tired of it. (Sudah hujan turun sangat deras sepanjang minggu, dan aku sangat lelah)
9. The roof was leaking because it was raining buckets last night. (Atap bocor karena hujan deras semalam)
10. I had to wait for the rain to stop because it was raining buckets before I could leave. (Saya harus menunggu hujan berhenti karena hujan turun sangat deras sebelum saya bisa pergi)

Nah, itu tadi contoh penggunaan idiom "raining buckets" dalam kalimat.