Apa arti atau makna idiom "it takes two to tango" serta bagaimana contoh kalimatnya?

Idiom "it takes two to tango" mengandung makna bahwa sebuah situasi atau konflik membutuhkan partisipasi dari dua orang atau lebih untuk terjadi. Artinya, tidak ada pihak yang bisa menyalahkan satu sama lain karena keterlibatan mereka dalam situasi tersebut.

Sejarah idiom ini berasal dari tarian populer di Argentina pada tahun 1900-an, yaitu tango. Dalam tango, kedua pasangan harus memiliki peran aktif untuk membuat tarian tersebut berhasil. Maka dari itu, idiom "it takes two to tango" digunakan untuk menekankan bahwa kesalahan atau keterlibatan dalam suatu situasi tidak hanya terletak pada satu pihak saja.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita dapat menggunakan pola "It takes two to tango + objek kalimat". Berikut ini adalah contoh kalimat menggunakan idiom "it takes two to tango":

1. I tried to solve the problem alone, but it takes two to tango. (Saya mencoba menyelesaikan masalah sendiri, tapi dibutuhkan dua orang untuk menyelesaikannya.)
2. You can't just blame one person, it takes two to tango. (Kamu tidak bisa menyalahkan satu orang saja, diperlukan dua orang untuk membuat situasi tersebut terjadi.)
3. We need to work together to achieve our goal, it takes two to tango. (Kita perlu bekerja sama untuk mencapai tujuan kita, dibutuhkan dua orang untuk melakukan itu.)
4. They both have to compromise, it takes two to tango. (Keduanya harus saling kompromi, dibutuhkan dua orang untuk melakukannya.)
5. He can't just walk away from the situation, it takes two to tango. (Dia tidak bisa hanya pergi dari situasi tersebut, diperlukan dua orang untuk membuat situasi tersebut terjadi.)
6. She needs to communicate with him, it takes two to tango. (Dia perlu berkomunikasi dengan dia, dibutuhkan dua orang untuk melakukannya.)
7. It's not just his fault, it takes two to tango. (Ini bukan hanya kesalahannya, diperlukan dua orang untuk membuat situasi tersebut terjadi.)
8. The conflict can't be resolved without their cooperation, it takes two to tango. (Konflik tidak bisa diatasi tanpa kerjasama mereka, dibutuhkan dua orang untuk melakukannya.)
9. They both need to take responsibility for their actions, it takes two to tango. (Keduanya harus bertanggung jawab atas tindakan mereka, dibutuhkan dua orang untuk melakukannya.)
10. We won't be able to achieve success without the cooperation of the other team. It takes two to tango. (Kita tidak akan bisa mencapai kesuksesan tanpa kerjasama dari tim lain. Kita harus bekerja sama.)

Idiom "it takes two to tango" cukup populer dalam bahasa Inggris, dan sering digunakan dalam berbagai situasi yang melibatkan kerja sama dan kolaborasi. Penting untuk diingat bahwa kerja sama dua arah dan saling mendukung adalah kunci untuk mencapai tujuan bersama.