Apa arti dari idiom 'elephant in the room' dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris?

Apakah Anda pernah mendengar idiom 'elephant in the room'? Kalau belum maka pada kesempatan kali ini saya akan memberitahukan kepada Anda sehingga ketika menjumpainya, Anda akan langsung tahu maknanya.

'Elephant in the room' kalau kita artikan secara harfiah, artinya adalah 'gajah di dalam kamar'. Namun karena suatu idiom, maka kita tidak bisa mengartikannya seperti itu. 'Elephant in the room memiliki arti atau makna 'suatu hal atau masalah yang tidak ingin dibahas atau dibicarakan di muka umum'.

Berikut ini contoh penggunaan idiom 'elephant in the room' dalam kalimat bahasa Inggris:

1. The flood disaster in this city is the elephant in the room. (Musibah banjir di kota ini adalah suatu hal yang tidak ingin dibicarakan.)
2. His drug addiction was the elephant in the room. (Kecanduan obat-obatannya adalah hal yang tidak ingin dibicarakan.)
3. The problem of unemployment in this country was the elephant in the room. (Masalah pengangguran di negeri ini adalah suatu hal yang tidak ingin dibahas.)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna dari idiom 'elephant in the room' beserta dengan contoh kalimatnya.