Apa arti atau makna idiom "diamond in the rough" dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?

Idiom "diamond in the rough" memiliki arti seseorang atau sesuatu yang terlihat biasa saja atau tidak menarik pada pandangan pertama, namun memiliki potensi yang luar biasa ketika dipoles atau dirawat dengan baik.

Asal usul idiom ini berasal dari dunia pertambangan. Ketika para penambang menemukan berlian di dalam tambang, terkadang berlian tersebut tidak terlihat seperti berlian yang indah dan bersinar. Namun setelah berlian tersebut diolah dan dipotong, ia akan terlihat begitu indah dan berharga.

Untuk menggunakan idiom "diamond in the rough" dalam kalimat, kita dapat mengikuti pola berikut: "___ is a diamond in the rough." Atau "___ has a diamond in the rough quality."

Berikut adalah contoh kalimat menggunakan idiom "diamond in the rough":

1. My new colleague may not have the best first impression, but I think she's a diamond in the rough. (Kolega baruku mungkin tidak memberikan kesan yang terbaik pada awalnya, tapi saya pikir dia memiliki potensi yang luar biasa.)
2. Don't underestimate him, he may be a diamond in the rough. (Jangan meremehkan dia, dia mungkin memiliki potensi yang luar biasa.)
3. This old car may not look like much, but it's a diamond in the rough. (Mobil tua ini mungkin tidak terlihat seperti apa-apa, tapi ia memiliki potensi yang luar biasa.)
4. Some people may think he's an underdog, but I see him as a diamond in the rough. (Beberapa orang mungkin menganggapnya sebagai underdog, tapi saya melihatnya sebagai memiliki potensi yang luar biasa.)
5. At first glance, the new restaurant looks unremarkable, but the food is a diamond in the rough. (Pada pandangan pertama, restoran baru tersebut tidak terlihat istimewa, tapi makanannya memiliki potensi yang luar biasa.)
6. Although she's shy, she has a diamond in the rough quality that makes her stand out. (Meskipun dia pemalu, dia memiliki kualitas yang memiliki potensi yang luar biasa yang membuatnya menonjol.)
7. The old guitar may look like junk, but it's a diamond in the rough waiting to be discovered. (Gitar tua itu mungkin terlihat seperti sampah, tapi ia memiliki potensi yang luar biasa yang menunggu untuk ditemukan.)
8. He may be a rough diamond, but with the right guidance, he could be something great. (Dia mungkin seperti berlian yang belum diasah, tapi dengan bimbingan yang tepat, dia bisa menjadi sesuatu yang hebat.)
9. Her artwork may not be perfect, but it's a diamond in the rough that just needs some polishing. (Karya seninya mungkin tidak sempurna, tapi ia memiliki potensi yang luar biasa yang hanya perlu dipoles sedikit.)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "diamond in the rough" beserta contoh penggunaannya dalam kalimat.