Apa arti atau makna idiom "beggars can't be choosers" serta bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Idiom "beggars can't be choosers" memiliki arti bahwa orang yang meminta-minta atau yang membutuhkan bantuan tidak bisa memilih-milih atau meminta sesuatu dengan spesifik, karena mereka tidak memiliki pilihan atau kekuatan untuk memilih.

Sejarah idiom ini sebenarnya tidak tercatat secara pasti, tetapi diperkirakan telah digunakan sejak abad ke-14. Pada saat itu, banyak orang yang hidup dalam kemiskinan dan terpaksa meminta-minta untuk bertahan hidup. Karena keadaan mereka yang sangat memprihatinkan, mereka tidak bisa memilih makanan atau pakaian yang mereka terima dari orang lain. Ungkapan ini kemudian berkembang dan menjadi idiom yang masih digunakan hingga sekarang.

Untuk menggunakan idiom "beggars can't be choosers" dalam kalimat, kita dapat mengikuti pola "beggars can't be choosers + kalimat lain". Berikut ini adalah 10 contoh kalimat yang menggunakan idiom tersebut dalam berbagai tenses dan dengan menggunakan berbagai macam pronoun:

1. I really wanted a chocolate cake, but all they had left was vanilla. Oh well, beggars can't be choosers. (Aku sangat ingin kue cokelat, tapi yang tersisa hanya vanila. Ya sudahlah, orang yang meminta-minta tidak bisa memilih-milih.)
2. You asked for a promotion, but they only offered you a lateral move. Remember, beggars can't be choosers. (Kamu meminta promosi, tetapi mereka hanya menawarkan posisi yang selevel. Ingatlah, orang yang meminta-minta tidak bisa memilih-milih.)
3. We really need a new car, but we can only afford a used one. Beggars can't be choosers, right? (Kita sangat membutuhkan mobil baru, tapi hanya bisa membeli mobil bekas. Orang yang meminta-minta tidak bisa memilih-milih, kan?)
4. They wanted to stay at a five-star hotel, but they could only afford a three-star one. Beggars can't be choosers, I guess. (Mereka ingin menginap di hotel bintang lima, tapi mereka hanya mampu menjangkau hotel bintang tiga, orang yang meminta-minta tidak bisa memilih-milih, ku rasa.)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "beggars can't be choosers" beserta contoh penggunaannya pada kalimat.