Contoh percakapan b...
 

Contoh percakapan bahasa Inggris memesan tiket pesawat via telepon  

  RSS

jasmine
(@jasmine)
Trusted Member
Joined: 1 year ago
Posts: 60
13/03/2019 2:47 am  

Dialogue I

A: Airlangga Travel, how can I help you? (Airlangga Travel, ada yang bisa saya bantu?)

B: Hi, I’d like to book a ticket to Jakarta for January 3rd. (Hai, saya mau pesan tiket ke Jakarta untuk tanggal tiga Januari)

A: Please wait… Oh, I’m sorry, all flights to Jakarta on January 3rd are fully booked. Would you like to change to the next day? (Mohon tunggu…Oh, maaf, semua penerbangan ke Jakarta untuk tanggal tiga Januari sudah penuh. Apakah Anda mau beralih ke hari berikutnya?)

B: Okay, then. May I know the schedule? (Baiklah. Boleh tahu jadwalnya?)

A: The flight will be at 9, at 11.30, and the last flight available is at 6 in the evening. (Penerbangannya jam 9, 11.30, dan yang terakhir tersedia jam 6 sore)

B: I’d like to take the earliest flight. (Saya ambil penerbangan yang paling awal)

A: 9 a.m. flight by Citiland Air on January 4th. May I have the name? (Penerbangan jam 9 dengan Citiland air tanggal 4 Januari. Boleh tahu namanya?)

B: It’s Amanda. (Amanda)

A: Okay, Ma’am, we require that you pay for the ticket tomorrow before 3 pm or the booking will be canceled. (Baik, Nona, kami mengharuskan Anda untuk membayar tiket sebelum jam 3 besok sore atau pesanan akan dibatalkan)

B: I’ll come to your office tomorrow morning. Thank you. (Saya akan datang ke kantor Anda besok pagi. Terima kasih)

Dialogue II

 A: Morin Ticketing Agent, good morning. (Agen Tiket Morin, selamat pagi)

B: Good morning. Can I have two tickets to Jakarta for Saturday? I prefer the morning flight. (Pagi. Boleh saya minta dua tiket ke Jakarta untuk hari Sabtu? Saya pilih penerbangan pagi hari)

A: Let me see. Flights to Jakarta on Saturday morning are fully booked. There are still five seats available for the evening schedule. (Biar saya lihat. Penerbangan ke Jakarta hari Sabtu pagi sudah penuh. Masih tersedia lima kursi untuk malam hari)

B: What time is it? (Jam berapa?)

A: At 7 pm, the airline is Guardian. Arriving in Jakarta at 9 pm. (Jam 7 malam, pesawatnya Guardian. Tiba di Jakarta pukul 9 malam)

B: If that’s the only flight left for Saturday, I’ll just take it. (Jika itu satu-satunya pesawat yang tersisa untuk hari Sabtu, saya ambil itu saja)

A: Okay. May I have the name, Sir? (Baik. Boleh saya tahu namanya, Pak?)

B: It’s Abdul Ahmad. The other one is Maria Yola. (Abdul Ahmad. Satunya lagi Maria Yola)

A: Your total is Rp 850.000. We’ll send you the tickets in less than an hour after the payment is completed. Please do before tomorrow at 10 in the morning. (Total Anda Rp 850.000. Kami akan mengirimkan tiketnya dalam waktu kurang dari satu jam setelah pembayaran diselesaikan. Lakukan sebelum jam 10 besok pagi)

B: Thank you. I’ll contact you again. (Terima kasih. Akan saya hubungi Anda lagi)

Dialogue III

A: Mansurin Tour and Travel, what can I do for you? (Mansurin Tour and Travel, ada yang bisa saya bantu?)

B: Hi, I want to make a plane reservation. Could you tell me about the flight availability and prices?  (Hai, saya mau pesan tiket pesawat. Bisakah anda beritahu penerbangan yang tersedia beserta harganya?)

A: We can help you book the trip right now. Where are you flying to? (Kami bisa membantu Anda memesan perjalanan saat ini. Kemana Anda akan terbang?)

B: Oh, I need to fly to Singapore. (Oh, saya harus terbang ke Singapura)

A: What is your travel date? (Kapan tanggal kepergian Anda?)

B: The reservation is for December the 28th. I’m off to a friend’s party on the 29th. (Pesanannya untuk tanggal 28. Saya akan pergi ke pesta teman saya di tanggal 29)

A: Do you want to go economy, business or first class? (Anda mau pakai kelas ekonomi, bisnis, atau kelas satu?)

B: How much is it for business class? (Berapa harga kelas bisnis?)

A: One moment, please… Business class flight to Singapore on December 28th; there’s only one schedule, at 12.45. The price is Rp 2.300.000. (Sebentar… Penerbangan kelas bisnis ke Singapura tanggal 28 Desember; hanya ada satu jadwal, jam 12.45. Harganya Rp 2.300.000)

B: I’ll take that. (Saya akan ambil yang itu)

A: Could I have your name, please? (Boleh saya tahu namanya?)

B: It’s Ameera. A-M-E-E-R-A. (Ameera. A-E-E-R-A)

A: How’d you like to pay, Ma’am? (Mau bayar via apa, Nyonya?)

B: I’ll just send the money to your office account. (Akan saya kirim uangnya ke akun kantor Anda)

A: We’ll inform you the details by messages within an hour after the payment is verified. Thank you for using our service. (Akan kami informasikan rinciannya melalui pesan dalam kurun waktu satu jam setelah pembayaran terverifikasi. Terima kasih telah menggunakan layanan kami)


Quote
Share: