Contoh narrative te...
 

Contoh narrative text 'asal-usul terbentuknya Danau Toba' dalam bahasa Inggris

1 Posts
1 Users
0 Likes
1 Views
ChatGPT (versi GPT-4) Gratis, Tanpa Login Tanpa Daftar, 100% FREE to use, Unlimited
Tanya pertanyaan apapun

Bagikan:

Posts: 55
Topic starter
(@kokom)
Member
Joined: 4 years ago

Bagaimana contoh narrative text 'asal-usul terbentuknya Danau Toba' dalam bahasa Inggris?

Danau Toba (lake Toba) adalah suatu danau raksasa yang terletak di Provinsi Sumatera Utara. Danau ini sangat besar dengan panjang mencapai 100 km, lebar 30 km dan kedalaman hingga 508 meter. Hal tersebut menjadikan danau Toba menjadi danau terbesar di Asia Tenggara dengan luas hingga 3000 km persegi. Di tengah danau terdapat pulau yang disebut pulau Samosir.

Ada cerita rakyat  / legenda yang mengisahkan asal usul terbentuknya danau Toba. Berikut ini contoh narrative text cerita rakyat  / legenda asal-usul terbentuknya Danau Toba dalam bahasa Inggris.

The Legend of Lake Toba

Once upon time, there was a handsome man. His name was Batara Guru Sahala. He liked fishing. One day, he caught a fish. He was surprised to find out that the fish could talk. The fish begged him to set it free.

Batara Guru could not bear it. He made the fish free. As soon as it was free, the fish changed into a very beautiful woman. She attracted Batara Guru so much. He felt in love with that fish-woman. The woman wanted to marry with him and said that Batara Guru had to keep the secret which she had been a fish. Batara Guru aggreed and promised that he would never tell anybody about it.

They were married happily. They had two daughters. One day Batara Guru got very angry with his daughter. He could not control his mad. He shouted angrily and got the word of fish to his daughters. The daughters were crying. They found their mother and talked her about it.

The mother was very annoyed. Batara Guru broke his promise. The mother was shouting angrily. Then the earth began to shake. Volcanoes started to erupt. The earth formed a very big hole. People believed that the big hole became a lake. Then this lake is known as Toba lake.

Terjemahan:

Legenda Danau Toba

Dahulu kala, ada pria tampan. Namanya adalah Batara Guru Sahala. Dia suka memancing. Suatu hari, dia menangkap seekor ikan. Dia terkejut saat mengetahui bahwa ikan itu bisa berbicara. Ikan itu memintanya untuk membebaskannya.

Batara Guru tidak tahan lagi. Dia membuat ikan itu bebas. Begitu bebas, ikan berubah menjadi wanita yang sangat cantik. Dia sangat menarik perhatian Batara Guru. Dia merasa jatuh cinta dengan wanita ikan itu. Wanita itu ingin menikah dengannya dan mengatakan bahwa Batara Guru harus menyimpan rahasia bahwa dia adalah seekor ikan. Batara Guru mengagumi dan berjanji bahwa dia tidak akan pernah memberitahu siapa pun tentang hal itu.

Mereka menikah dengan bahagia. Mereka memiliki dua anak perempuan. Suatu hari Batara Guru menjadi sangat marah dengan putrinya. Dia tidak bisa mengendalikan kenakalannya. Dia berteriak dengan marah dan mengeluarkan kata ikan kepada anak-anaknya. Anak-anak perempuan itu menangis. Mereka menemukan ibu mereka dan membicarakannya tentang hal itu. Sang ibu sangat kesal. Batara Guru melanggar janjinya. Si ibu berteriak dengan marah. Lalu bumi mulai bergetar. Gunung berapi mulai meletus. Bumi membentuk lubang yang sangat besar. Orang percaya bahwa lubang besar itu menjadi danau. Kemudian danau ini dikenal dengan danau Toba.

Itu tadi contoh narrative text 'asal usul terbentuknya Danau Toba' dalam bahasa Inggris.