Apa saja contoh idiom bahasa Inggris tentang ekspresi rasa sedih?

Mengungkapkan rasa kesedihan dapat disampaikan melalui berbagai macam cara. Tidak hanya menangis, akan tetapi mengungkapkannya dalam suatu kata dan kalimat seperti menggunakan idiom. Berikut ini contoh idiom bahasa Inggris tentang ungkapan rasa sedih:

1. Feeling blue / to have the blues

Idiom yang paling umum digunakan untuk mengungkapkan kesedihan adalah feeling bule. Idiom ini juga sering digunakan dalam bentuk lain yaitu “to have the bluess”. Makna dari idiom ini adalah menunjukkan suasana hati yang sedih atau tidak bahagia. Contoh penggunaannya adalah:

• “I usually feel blue when I think about my rabbit’s death”. (Saya biasanya merasa sedih ketika memikirkan kematian kelinci saya)

2. Reduce to tears

Idiom ini mengandung kata tears yang berarti air mata yang sangat lekat dengan kesedihan. Makna idiom yang satu ini adalah membuat seseorang menangis atau menjadi sangat tidak bahagia. Contoh penggunaan idiom ini adalah:

• “My team leader reduced me to tears with his constant criticism today.” (Ketua tim saya membuat saya menangis dengan kritik terus-menerusnya hari ini)

3. Down in the mouth

Idiom tentang kesedihan dalam bahasa inggris selanjutnya adalah “down in the mouth”. Idiom ini seringnya digunakan untuk menggambarkan ekspresi kesedihan orang lain. Jadi kita bisa menggunakan idiom ini ketika melihat seseorang yang sedang terlihat sedih atau murung. Contoh kalimatnya adalah:

• “Andrea seems to be down in the mouth. Maybe she failed her final test.” (Andrea terlihat murung. Mungkin dia gagal dalam tes akhirnya)

4. Lump in your throat

Ketika sedih dan sangat ingin menangis tapi masih tertahan pasti tenggorikan terasa sangat kencang dan sakit bukan?. Berawal dari sini terciptalah idiom “lump in yout throat” yang juga menjadi idiom untuk mengekspresikan kesedihan. Idiom ini seringnya digunakan untuk menggambarkan suasana hati yang sangat sedih dan emosional. Contoh penggunaannya adalah sebagai berikut;

• “The Korean Drama was very sad. Bunga had a lump in her throat when the main character died.” (Filmnya sangat menyedihkan. Bunga sangat sedih ketika karakter utamanya meninggal)

5. Down in the dumps

Idiom tentang kesedihan dalam bahasa inggris lainnya adalah “down in the dumps”. Idiom ini bisa kamu gunakan ketika merasa amat sedih, suram dan juga tertekan. Contoh kalimat:

• “Aura has been down in the dumps since his last IELTS test failed”. (Aura merasa amat sedih ketika ujian IELTS terakhirnya gagal)

6. to be very cut up about something

Kamu juga bisa mengekspresikan kesedihan yang sangat dalam ataupun emosional tentang sesuatu dengan menggunakan idiom “to be very cut up about something”. Contoh penggunaannya dalam sebuah kalimat:

• “Kate is very cut up about her granpa’s death.” (Kate sangat sedih atas kematian kakeknya)

Itu tadi contoh idiom bahasa Inggris tentang ungkapan ekspresi kesedihan.