Apa saja contoh idiom bahasa Inggris menggunakan kata 'monkey' dan bagaimana penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris?

Apa yang ada dipikiran Anda ketika mendengar kata 'monkey'?. Monkey bila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah 'monyet'. Monyet adalah salah satu hewan atau binatang mamalia yang sangat pintar. Hewan ini sangat suka memakan buah-buahan khususnya pisang.

Berbicara tentang ata 'monkey', ternyata ada idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata 'monkey' ini. Berikut ini contohnya beserta dengan penggunaannya dalam kalimat:

1. To Make a Monkey Out of Someone

Idiom ini memiliki arti membuat seseorang terlihat konyol. 

Contoh kalimat:

“Why do you want to make a monkey out of me? I am just trying to help!” (Mengapa kamu ingin membuatku terlihat konyol? Aku hanya ingin coba membantu!)

2. To Monkey Around

Makna dari idiom ini memiliki sedikit persamaan dengan idiom sebelumnya. Makna dari “to monkey around” adalah berprilaku konyol dan ceroboh. 

Contoh kalimat:

No more monkeying around! let’s do this task (Jangan terus melakukan hal yang konyol, ayo kita kerjakan tugasnya)

3. Monkey See, Monkey Do

Idiom bahasa inggris dengan kata monkey yang ini bisa diartikan dengan meniru perilaku seseorang tanpa banyak berfikir lagi.

Contoh kalimat:

Rania started an exercise routine and his sister copied it. It was a monkey see, monkey do sort of situation (Rania memulai latihan rutinnya dan adik perempuanya menirukannya. Itu situasi dimana dia meniru begitu saja apa yang dilakukan Rania)

4. Cheeky Monkey

Mungkin ada beberapa diantara kalian yang pernah mendengar ungkapan ini. Cheeky monkey memiliki makna seseorang yang bersikap main-main (tidak serius) dan bersenang-senang menikmati suatu situasi. 

Contoh kalimat:

My friend was trying to get new album of her favourite idol gruop by queuing up in different locations. She is such a cheeky monkey. (Temanku berusaha mendapatkan salinan album baru dari grup idol favoritnya dengan cara mengantri di berbagai lokasi. Dia memang orang yang suka melakukan hal-hal seperti itu)

5. More Fun than a Barrel of Monkeys

Idiom dengan kata monkey ini berarti merasakan hal yang sangat-sangat menyenangkan. 

Contoh kalimat:

We went to watch the romantic movie last night and it was more fun than a barrel of monkeys (Kami pergi menonton film romantis semalam dan ternyata itu sangat menyenangkan)

Itu tadi contoh idiom bahasa Inggris menggunakan kata 'monkey' beserta dengan penggunaannya dalam kalimat.