Apa saja contoh idiom bahasa Inggris yang menggunakan istilah fashion?

Bahasa Inggris memiliki banyak sekali idiom, ribuan jumlahnya. Diantaranya ada yang menggunakan istilah dalam dunia fashion dan model. Berikut ini contohnya beserta dengan arti dan contoh penggunaannya dalam kalimat:

1. Fit Like a Glove

Glove, memiliki arti sarung tangan. Secara harfiah idiom ini memiliki arti “pas sepertt sarung tangan”. Tapi makna idiom nya bukan seperti itu ya guys. Makna daei idiom ini adalah menggunakan ukuran yang tepat untuk suatu hal. Contoh penggunaannya adalah:

• Rania always look for a cloth fit like a glove (Dia selalu mencari baju yang memiliki ukuran yang tepat)

2. Dressed To Kill

Dressed to kill, idiom yang menggunakan fashion item “dress” ini memiliki makna menggunakan pakaian yang sangat cantik dan menawan untuk membuat seseorang memperhatikan kamu. Contoh kalimatnya:

• I think this cloth will dress to kill (Aku pikir baju ini akan membuatnya memperhatikanku)

3. Tighten Your Belt

Mengandung kata “belt”, idiom bahasa inggris tentang fashion ini memiliki makna lebih berhemat atau lebih bijak dalam pengeluaran. Contoh kalimatnya adalah sebagaii berikut:

• I ask Andri to tighten your belt (Aku meminta Andri untuk lebih berhemat)

4. Burn a hole in your pocket

Idiom ini memiliki makna berlawanan dengan idiom “thighten your belt”. Burn a hole in your pocket memiliki makna ingin menghabiskan uang dengan cepat. Contoh kalimatnya:

• What is Aruna doing? Buying this whole stuff here and there, is she going to burn a hole in her pocket? (Apa yang Aruna lakukan? Membeli berbagai barang disana sini, apakah dia ingin menghabiskan uangnya dengan cepat?)

5. Cut from the same cloth

Terbuat dari baju yang sama, kurang lebih seperti itulah arti idiom ini secara harfiah. Makna dari idiom ini adalah memiliki banyak kemiripan sehingga diibaratkan dengan “baju yang sama”. Contoh:

• Naura and Lisa is like a cut from the same cloth. (Naura dan Lisa memiliki banyak sekali kemiripan)

Itu tadi contoh idiom bahasa Inggris yang menggunakan istilah fashion dan model.