Contoh dialog bahas...
 

Contoh dialog bahasa Inggris dengan tema "mendaki gunung"


Posts: 95
Topic starter
Joined: 3 years ago

Berikut ini contoh percakapan bahasa Inggris antara 3 (tiga) orang dengan tema "mendaki gunung".

"Three friends; Lutfi, Beni, and Dito hiking up to the mountain pass"

Lutfi : Hey, Ben! Is the mountain pass still far from here?

Beni : Um… it seems that way. Why is the matter, Lutfi? Are you tired already?

Dito : Hey, Lutfi…. We have just started going up from the foothill a couple of minutes ago and now you are tired already? Where is your mountain hiking spirit?! This is still going to be a long way to go.

Lutfi : Hey, I didn’t say I’m tired. I just wanted to ask Beni how long approximately it will take to get to the mountain pass.

Beni : Well… it is 09.45 now. Um… I suppose that we would probably reach the mountain pass by midday.

Lutfi : Huh? Midday? *sigh* … I thought that it would take a shorter of time.

Beni : Ha ha ha. It’s alright, Lutfi. If we still have our spirits on, maybe we could arrive to the mountain pass faster.

Dito : That is right, Lutfi! If you keep beefing about when we will reach the mountain pass then all you get is tiredness. Why don’t you just enjoy the nature around you? Like the beautiful scenery you can see on your right and left. The fresh air you can breathe in along your way. These things can never be found in our city that is full of skyscrapers, traffic jams, and pollutions of vehicles.

Beni : That’s absolutely right! I like your statement, Dito.

Lutfi : Well… well… you all are right. Running a daily routine in a big city is really boring. I hope I could still have my energy to reach the mountain pass to see a tremendous landscape from up above there.

Beni : Right! Keep up that spirit, Lutfi! Hey… do you guys want some chocolate bars?

Dito : I want some!

Lutfi : Me too, I think some sweets would be great

Beni : Here you are… Hey, do you know the powerful energy of chocolate?

Lutfi : Huh?

Beni : Yes. Chocolate is quite good at giving energy. In mountain hiking activity like this, a chocolate bar like this big can give a big enough amount of energy to help you keep going for the next 2 hours.

Lutfi : Really?? Whoa, that is great! It means we can get more energy to reach the mountain pass by eating this sweet.

Dito : Yum… this chocolate is good and full of energy.

Beni : Very well, Guys! Let’s keep our spirits on to the mountain pass!

Lutfi : Hey, why don’t we sing along together and keep walking? Some music would be great!

Dito : Alright! Just choose one good song you like and let’s sing along!

Terjemahan:

Lutfi: Hei, Ben! Apakah jalur gunung masih jauh dari sini?

Beni: Um ... sepertinya begitu. Mengapa ada masalah, Luthfi? Apakah kamu sudah lelah?

Dito: Hei, Lutfi .... Kami baru saja mulai naik dari kaki bukit beberapa menit yang lalu dan sekarang kamu sudah lelah? Di mana semangat pendakian gunung kamu ?! Ini masih akan menjadi jalan panjang.

Lutfi: Hei, saya tidak mengatakan saya lelah. Saya hanya ingin bertanya kepada Beni berapa lama kira-kira yang diperlukan untuk bisa melewati gunung. 

Beni: Ya… sekarang jam 09.45. Um ... Saya kira kita mungkin akan mencapai gunung melewati tengah hari.

Lutfi: Hah? Pagi menjelang siang? * menghela nafas * ... Saya pikir itu akan memakan waktu yang lebih singkat.

Beni: Ha ha ha. Tidak apa-apa, Lutfi. Jika kita masih semangat, mungkin kita bisa tiba di gunung lebih cepat.

Dito: Benar, Lutfi! Jika kamu terus memberi tahu tentang kapan kita akan mencapai melewati gunung maka yang kamu dapatkan hanyalah kelelahan. Mengapa kamu tidak menikmati alam di sekitar kamu saja? Seperti pemandangan indah yang bisa kamu lihat di kanan dan kiri. Udara segar yang bisa kamu hirup sepanjang jalan. Hal-hal ini tidak pernah ditemukan di kota kami yang penuh dengan gedung pencakar langit, kemacetan lalu lintas, dan polusi kendaraan.

Beni: Benar sekali! Saya suka pernyataan kamu , Dito.

Lutfi: Ya… baiklah… kalian semua benar. Menjalankan rutinitas sehari-hari di kota besar benar-benar membosankan. Saya harap saya masih dapat memiliki energi saya untuk mencapai celah gunung untuk melihat pemandangan luar biasa dari atas sana.

Beni: Benar! Pertahankan semangat itu, Lutfi! Hei ... apa kalian mau cokelat?

Dito: Saya mau!

Lutfi: Saya juga, saya pikir beberapa manisan akan bagus

Beni: Ini dia ... Hei, tahukah kamu energi cokelat yang kuat?

Lutfi: Hah?

Beni: Ya. Cokelat cukup baik dalam memberikan energi. Dalam kegiatan mendaki gunung seperti ini, sebatang coklat seperti ini dapat memberikan energi yang cukup besar untuk membantu kamu terus berjalan selama 2 jam ke depan.

Lutfi: Benarkah ?? Wah, bagus sekali! Itu berarti kita bisa mendapatkan lebih banyak energi untuk mencapai celah gunung dengan memakan makanan manis ini.

Dito: Yum ... cokelat ini enak dan penuh energi.

Beni: Baiklah, Teman-teman! Mari tetap semangat kita untuk melewati gunung!

Lutfi: Hei, mengapa kita tidak bernyanyi bersama dan terus berjalan? Musik akan bagus!

Dito: Baiklah! Cukup pilih satu lagu bagus yang kamu suka dan mari kita bernyanyi bersama!

Glossaries:

  • Mountain hiking = pendakian ke gunung
  • Mountain pass = puncak gunung
  • It seems that way = sepertinya begitu
  • Why is the matter? = ada apa?
  • Foothill = kaki bukit
  • A couple of minutes ago = beberapa menit yang lalu
  • Spirit = semangat
  • Keep your spirit on = terus/tetaplah bersemangat
  • A long way to go = jalan yang jauh untuk ditempuh
  • Approximately = kira-kira
  • Midday = tengah hari
  • Beefing about (something) = mengeluh (mengenai sesuatu)
  • Tiredness = rasa lelah
  • Scenery, landscape = pemandangan alam
  • Skyscraper = gedung pencakar langit
  • Traffic jams = kemacetan
  • Pollutions of vehicles = polusi dari kendaraan
  • Running a daily routine = menjalakan rutinitas sehari-hari
  • Boring = membosankan
  • Tremendous = luar biasa, dahsyat
  • Chocolate bar = coklat batang
  • Sweet = makanan manis
  • Amount of energy = jumlah energy
  • For the next 2 hours = untuk 2 jam kedepan
  • Sing along together = menyanyi bersama







Latihan soal conversations

Man: Oh my god, this traffic is making me crazy.
Woman: Absolutely! I think there must be an accident.
Man: I think so too. It’s almost seven o’clock. We’ll be late for school.
Woman: We’d better tell our teacher that we’re coming late, because of the traffic. We hope and pray that traffic will be fine soon and we will not miss the first lesson.
Man: Okay, let’s call her.
What is the best solution they have?
Woman: What do you think of my appearance. Do I look okay?
Man: Well, yes but it will be more elegant if you wear a long black dress.
Woman: Alright.
What is the dialogue about?
Man: Excuse me, is this seat taken?
Woman: No, please sit down.
Man: By the way, what is the announcement about?
Woman: Flight ticket 505 to Denpasar is delayed.
What does the man ask the woman when he sees her?
Man: You look very happy. Is it good news?
Woman: Yeah… Guess what? I passed the SNMPTN.
Man: Oh really? That’s awesome! What faculty?
Woman: Medical faculty of Indonesian University.
Man: Wow! Marvelous. You’re going to study to become a doctor. You’ve deserve it, because you’ve been working hard.
Why was the woman look happy?
Man: Nana wait! I have good news for you.
Woman: What about?
Man: Now, I’m not just an employee but I’m a manager.
Woman: That’s great! I’m happy to hear that you’ve succeeded in your career.
Man: Thank you, wish me luck.
What does the woman express?
Man: Hi Ira, congratulations on your promotion. It’s nice to know that you’ll be the new branch manager of this Bank. When are you going to Samarinda?
Woman: Reyhan, what a good friend you are. Thank you very much for your support and supposed to go to Samarinda before November 15 this year.
Man: Good luck then.
Why did the man congratulate the woman?
Man: Why you so sad?
Woman: My pet is lost, she has been missing for a whole day.
Man: You mean your kitty.
Woman: Yes.
What makes the woman sad?
Woman: What’s wrong mike? You look terrible.
Man: I have a terrible cough. I couldn’t sleep last night.
Woman: You should stop smoking. I’m sure, you’ll feel better soon.
Man: Maybe you’re right, this must be because of smoking.
What are they talking about?
Man: I have been working since seven in the morning and now I’m exhausted.
Woman: Why don’t you take rest for a while?
How does the man feel?
Man: Where should we take a vacation to this year? Let’s decide soon.
Woman: Well, I’d like to go somewhere warm. How about the beach or we could rent a cabin by the lake.
Man: I think going to the lake must be better.
Woman: Ok dear.
What have they decided?