Apa arti dari idiom "after a fashion" dan bagaimana contoh kalimatnya?

Selamat malam teman-teman, di malam Minggu ini saya tetap akan membagikan ilmu bahasa Inggris. Saya akan membahas tentang idiom atau frasa "after a fashion". Apa arti dari idiom ini?

Idiom "after a fashion" memiliki arti atau makna "sesuatu yang tidak sempurna atau tidak terlalu baik, namun masih tetap dapat diterima" atau singkatnya dapat diartikan dengan "lumayan", "tidak begitu baik / bagus", "tidak begitu efektif". Biasanya idiom ini digunakan untuk menjelaskan tingkat kemampuan seseorang apakah sangat baik, sedang-sedang saja, atau hanya sekedar bisa.

Berikut ini contoh penggunaan idiom "after a fashion" dalam kalimat bahasa Inggris:

1. A: Can you speak Japanese? B: After a fashion". (A: Bisakah Anda berbicara bahasa Jepang? B: Tidak begitu baik".)
2. I can cook, after a fashion. (Saya bisa memasak, setelah mode.)
3. Budi played the piano and we all sang, after a fashion. (Budi memainkan piano dan kami semua bernyanyi, tidak bagitu baik.)
4. Although, I learned Italian for some years, I haven't studied it lately. That's why nowadays I can speak Italian, after a fashion. (Meskipun, saya belajar bahasa Italia selama beberapa tahun, saya belum mempelajarinya akhir-akhir ini. Itu sebabnya saat ini saya bisa berbicara bahasa Italia, tidak begitu lancar.)
5. I understand spoken Spanish, but I can speak it after a fashion. (Saya mengerti bahasa Spanyol lisan, tetapi saya bisa berbicara tidak begitu lancar.)
6. Although I'm good at English grammar, I speak English after a fashion. (Meskipun saya pandai tata bahasa Inggris, saya berbicara bahasa Inggris dengan lumayan.)
7. I've been learning English for many years and that didn't help me to be fluent but I make some conversation after a fashion. (Saya telah belajar bahasa Inggris selama bertahun-tahun dan itu tidak membantu saya menjadi fasih tetapi saya melakukan beberapa percakapan lumayan.)
8. Though I have learned to swim, due to a lack of practice, nowadays I can swim after a fashion. (Meskipun saya telah belajar berenang, karena kurangnya latihan, sekarang saya bisa berenang tidak begitu baik.)
9. "I finished the project after a fashion, but it wasn't quite up to my usual standards." ("Saya menyelesaikan proyek ini dengan tidak begitu baik, tetapi itu tidak sesuai dengan standar saya yang biasa.")
10. "He knew how to play the guitar after a fashion, but he wasn't a professional musician." ("Dia tahu cara bermain gitar dengan lumayan, tapi dia bukan musisi profesional.")
11. "She managed to fix the broken vase after a fashion, but it still looked a bit lopsided." ("Dia berhasil memperbaiki vas yang pecah dengan lumayan, tapi masih terlihat agak miring.")
12. "We finished the race after a fashion, but we were the last ones to cross the finish line." ("Kami menyelesaikan balapan dengan lumayan, tapi kami yang terakhir melewati garis finis.")
13. "They cleaned up the kitchen after a fashion, but there were still crumbs on the floor." ("Mereka membersihkan dapur dengan tidak begitu bersih, tapi masih ada remah-remah di lantai.")
14. "His attempts at cooking were after a fashion, but they were never quite as good as his mom's." ("Usaha memasaknya lumayan, tapi tidak pernah sebaik ibunya.")
15. "She's learning to play the piano after a fashion, but she still has a long way to go." ("Dia belajar bermain piano lumayan, tapi dia masih memiliki jalan panjang.")
16. "I spoke French after a fashion, but I was far from fluent." ("Saya berbicara bahasa Prancis dengan lumayan, tapi saya jauh dari fasih.")
17. "You fixed the car after a fashion, but you'll need to take it to a professional soon." ("Kamu memperbaiki mobil dengan lumayan, tapi kamu harus segera membawanya ke profesional.")
18. "His painting skills were after a fashion, but he never considered himself an artist." ("Keterampilan melukisnya lumayan, tapi dia tidak pernah menganggap dirinya seorang seniman.")

Idiom "after a fashion" termasuk idiom yang sudah sangat lama digunakan dalam bahasa Inggris, yakni sejak awal abad ke-16.

Itu tadi penjelasan tentang arti idiom "after a fashion" beserta dengan contoh penggunaannya dalam kalimat.