Apa yang dimaksud dengan simile dalam bahasa Inggris dan bagaimana contohnya?

Pengertian simile

Apa itu simile?

Simile atau kiasan adalah membandingkan dua objek yang berbeda dengan satu hal yang sama poin perbandingannya. Untuk lebih memperjelas, berikut ini contohnya:

Her cheeks are red like a rose. (Pipinya merah seperti mawar.)

Dalam simile di atas, ada dua objek yang dibandingkan yaitu"her" dan "rose" yang sebenarnya keduanya sangat berbeda. Namun pada simile tersebut, kedua objek tersebut memiliki poin perbandingan yang sama yakni "redness" (tingkat warna kemerahan).

Simile biasanya diawali dengan "as" atau "like". Tujuan simile adalah mengklarifikasi atau mengilustrasikan sesuatu. 

• Our soldiers are as brave as lions. (Prajurit kita seberani singa.)

Contoh lainnya:

• At exam time, the high school student was as busy as a bee. (Pada waktu ujian, siswa SMA itu sibuk seperti lebah.)
• The news spread like wildfire. (Berita itu menyebar seperti api.)
• She bit into her toast as if it were a personal enemy. (Dia menggigit roti panggangnya seolah itu adalah musuh pribadi.)

Simile juga bisa digunakan untuk menambahkan makna.

Contoh:

• Although he is already a millionaire, he was as happy acquiring a national newspaper as a boy with a new train set. (Meskipun dia sudah menjadi jutawan, dia sama senangnya memperoleh surat kabar nasional seperti anak laki-laki dengan kereta api baru.)

Simile sering berupa klise yang harus dihindari seperti penggunaan ungkapan yang berlebihan. Penggambaran simile seharusnya dilakukan secara lebih jelas agar tidak kehilangan makna.

Sekian dan semoga bermanfaat 🙂