Apa bedanya holiday dan vacation serta bagaimana contoh kalimatnya?

Untuk mengatakan liburan dalam bahasa Inggris, kita bisa menggunakan berbagai kata seperti holiday dan vacation. Namun ternyata ada perbedaan antara kedua kata tersebut.

Berikut ini perbedaan holiday dan vacation:

Holiday

Menurut Cambridge Dictionary, holiday memiliki arti “suatu waktu ketika seseorang tidak sekolah / kerja dan bebas melakukan apa yang mereka mau, seperti jalan-jalan atau istirahat”. Singkatnya holiday itu “liburan” ya berarti.

Akan tetapi, holiday hanya umum digunakan di Inggris saja. Jadi apabila kamu ke Inggris, sebutan umum untuk liburan di sana adalah “holiday”.

Contoh kalimat:

• Let’s have a holiday at the beach (Ayo liburan ke pantai)
• We’ll see you soon in the school’s holiday (Kami akan segera melihat Anda di liburan sekolah)
• The holiday is a great time to do things you like (Liburan adalah waktu yang tepat untuk melakukan hal-hal yang kamu suka)
• Do you really go to work now? It’s a holiday, dude, come on! (Apakah Anda benar-benar pergi bekerja sekarang? Ini hari libur, kawan, ayolah!)
• Tamara and I are going to travel to Indonesia in this holiday (Tamara dan saya akan bepergian ke Indonesia di liburan ini)

Vacation

Selanjutnya adalah vacation, coba tebak apa artinya? Dari referensi kamus yang sama, vacation artinya “suatu waktu ketika seseorang tidak sekolah/kerja dan bebas melakukan apa yang mereka mau, seperti jalan-jalan atau istirahat”.

Kalau kita bilang holiday dan vacation memiliki arti yang sama. Akan tetapi kata vacation lebih sering digunakan oleh native speakers dari Amerika.

Contoh kalimat:

• Let’s go on a vacation at the mountain! (Yuk liburan ke gunung!)
• Wish you have a great summer vacation (Semoga liburan musim panasmu menyenangkan)
• Vacation is the best time for you to try new hobbies, like climbing, ice-skating, whatever you like (Liburan adalah waktu terbaik untuk mencoba hobi baru, seperti mendaki, ice skating, apa pun yang Anda suka)
• Our company is planning to hold a special vacation for workers (Perusahaan kami berencana mengadakan liburan khusus untuk para pekerja)
• The next thing on my wish list this year is to have a vacation in Bali (Hal berikutnya dalam daftar keinginan saya tahun ini adalah liburan ke Bali)

Itu tadi penjelasan mengenai perbedaan holiday dan vacation beserta contoh penggunaannya dalam kalimat.