Apa bedanya emigrate dan immigrate dan bagaimana contoh kalimatnya?

Sekilas kata emigrate dan immigrate hampir sama, baik dari segi penulisan maupun pengucapannya. Padahal, kedua kata ini memiliki arti, makna, dan penggunaan yang berbeda. Berikut ini penjelasannya untuk Anda.

Penggunaan Kata Emigrate

Emigrate merupakan kata kerja atau verb dalam bahasa inggris yang memiliki arti meninggalkan negara sendiri untuk menetap secara permanen di negara lain. Misalnya kita orang Indonesia pergi meninggalkan negara ini untuk menetap secara permanen di Belanda. Fokus dari kata ini lebih menekankan kepada negara asal atau tempat keberangkatan. Dalam penggunaannya kata emigrate biasanya diikuti oleh “from”.

Contoh kalimat menggunakan kata emigrate:

• They want to emigrate from their country. (Mereka ingin beremigrasi dari negara mereka)
• Dilan and Iqbal emigrated from Indonesia to Japan in 2020. (Dilan dan Iqbal beremigrasi dari Indonesia ke Jepang pada tahun 2020.)
• I have a friend who emigrated from England. (Saya punya teman yang beremigrasi dari Inggris.)

Penggunaan Kata Immigrate

Immigrate juga merupakan verb atau kata kerja bahasa inggris. Makna dari Immigrate adalah datang untuk menetap secara permanen di negara asing. Makna keduanya berbeda bukan? Secara singkat perbedaan emigrate dan immigrate adalah immigrate lebih menekankan pada negara tujuannya (negara baru). Proses immigate ini membuat kita bisa disebut dengan imigran. Dalam penggunaannya kata immigrate biasanya di ikuti oleh “to”.

Contoh kalimat menggunakan kata immigrate:

• They want to immigrate to other countries. (Mereka ingin berimigrasi ke negara lain.)
• I immigrated to Spain because I got a job offer there. (Saya berimigrasi ke Spanyol karena saya mendapatkan tawaran pekerjaan di sana.)
• They immigrated to Indonesia because of the war. (Mereka berimigrasi ke Indonesia karena perang)

Itu tadi penjelasan tentang perbedaan emigrate dan immigrate beserta contoh kalimatnya.