Apa arti atau makna idiom "the whole nine yards" serta bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?

Idiom "the whole nine yards" adalah idiom yang berasal dari Amerika Serikat pada tahun 1960-an dan 1970-an. Asal-usul frasa ini masih belum jelas, tetapi ada beberapa teori yang mengatakan bahwa idiom ini berasal dari industri tekstil atau bahkan berasal dari militer Amerika Serikat.

Secara harfiah, "the whole nine yards" berarti melakukan segalanya dengan sepenuhnya atau memberikan usaha maksimal dalam suatu tindakan atau pekerjaan. Dalam bahasa Indonesia, idiom ini dapat diartikan sebagai "melakukan segalanya dengan sepenuh hati" atau "memberikan usaha maksimal".

Berikut adalah rumus untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat: The whole nine yards + (verb) + (noun/pronoun)

Berikut ini adalah 10 contoh kalimat menggunakan idiom "the whole nine yards" dalam bahasa Inggris dan Indonesia:

1. I gave it the whole nine yards to finish my essay on time. (Saya memberikan usaha maksimal untuk menyelesaikan esai tepat waktu.)
2. You need to give the whole nine yards to succeed in your business. (Anda perlu memberikan usaha maksimal untuk berhasil dalam bisnis Anda.)
3. They gave the whole nine yards to organize the party. (Mereka memberikan usaha maksimal untuk mengatur pesta.)
4. We are going to give the whole nine yards to win this game. (Kami akan memberikan usaha maksimal untuk memenangkan permainan ini.)
5. She always gives the whole nine yards to help her friends. (Dia selalu memberikan usaha maksimal untuk membantu teman-temannya.)
6. He didn't give the whole nine yards in his presentation, that's why he failed. (Dia tidak memberikan usaha maksimal dalam presentasinya, itulah sebabnya dia gagal.)
7. It's important to give the whole nine yards in your studies to get good grades. (Penting untuk memberikan usaha maksimal dalam belajar untuk mendapatkan nilai yang baik.)
8. Give the whole nine yards in your workout to get the results you want. (Berikan usaha maksimal dalam latihanmu untuk mendapatkan hasil yang diinginkan.)
9. The team gave the whole nine yards in their project and it paid off. (Tim memberikan usaha maksimal dalam proyek mereka dan itu berhasil.)
10. Don't hold back, give the whole nine yards in pursuing your dreams. (Jangan mundur, berikan usaha maksimal dalam mengejar impianmu.)

Jadi, itulah pembahasan kita tentang idiom "the whole nine yards".