Bagikan: |
Apa arti atau makna idiom "put all one's eggs in one basket" dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?
Idiom "put all one's eggs in one basket" berarti mempertaruhkan semuanya pada satu hal atau satu peluang saja. Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikannya sebagai "menaruh semua telur dalam satu keranjang". Idiom ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang kurang bijak atau riskan.
Asal usul idiom ini sendiri tidak diketahui dengan pasti, namun kata "basket" dalam idiom ini berasal dari kosakata Bahasa Inggris abad ke-16 yang merujuk pada tempat untuk menyimpan barang-barang seperti telur.
Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita bisa mengikuti pola "put all one's eggs in one basket + verb". Berikut adalah 10 contoh kalimat dalam berbagai bentuk tenses dan menggunakan berbagai pronoun:
- I put all my eggs in one basket and applied for only one job. (Saya menaruh semua telur dalam satu keranjang dan melamar hanya satu pekerjaan.)
- You shouldn't put all your eggs in one basket when investing. (Kamu sebaiknya tidak menaruh semua telur dalam satu keranjang saat berinvestasi.)
- We put all our eggs in one basket and booked the non-refundable hotel. (Kami menaruh semua telur dalam satu keranjang dan memesan hotel yang tidak dapat dikembalikan.)
- They put all their eggs in one basket and invested in just one startup. (Mereka menaruh semua telur dalam satu keranjang dan berinvestasi hanya di satu startup.)
- He put all his eggs in one basket and bought a lottery ticket. (Dia menaruh semua telur dalam satu keranjang dan membeli tiket lotere.)
- She put all her eggs in one basket and bet all her savings on a horse race. (Dia menaruh semua telur dalam satu keranjang dan bertaruh seluruh tabungannya pada balapan kuda.)
- It's not wise to put all your eggs in one basket and rely on just one source of income. (Tidak bijak menaruh semua telur dalam satu keranjang dan mengandalkan hanya satu sumber penghasilan.)
- I regret putting all my eggs in one basket and not diversifying my investments. (Saya menyesal menaruh semua telur dalam satu keranjang dan tidak mendiversifikasi investasi saya.)
- You can't always put all your eggs in one basket and expect everything to go as planned. (Kamu tidak selalu bisa menaruh semua telur dalam satu keranjang dan mengharapkan semuanya berjalan sesuai rencana.)
- We learned the hard way not to put all our eggs in one basket and now we diversify our risks. (Kami belajar dari pengalaman pahit bahwa tidak bijak menaruh semua telur dalam satu keranjang dan sekarang kami mendiversifikasi risiko kami.)
Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "put all one's eggs in one basket" beserta contoh kalimatnya.