Apa arti atau makna idiom "in the bag" dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?
Idiom adalah sebuah ungkapan atau frasa yang memiliki arti figuratif atau tidak dapat diterjemahkan secara harfiah. Arti dari idiom ini harus dipahami secara keseluruhan, bukan dari kata-kata yang terdapat di dalamnya.
Salah satu idiom yang akan kita bahas hari ini adalah "in the bag". Idiom ini berarti sesuatu yang sudah pasti atau berhasil dicapai dengan mudah. Contohnya, jika kamu sudah melakukan persiapan matang untuk ujian dan merasa yakin dapat menjawab semua soal, maka kamu bisa mengatakan "The exam is in the bag" atau dalam bahasa Indonesia "Ujian sudah pasti akan berhasil".
Asal usul dari idiom ini tidak jelas, namun kemungkinan berasal dari permainan bola basket dimana ketika pemain berhasil mencetak gol, maka bola akan masuk ke dalam keranjang (bag) dan gol dianggap sudah pasti. Seiring waktu, idiom ini digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Berikut adalah contoh kalimat menggunakan idiom "in the bag":
- I already finished my work early, so the rest of the day is in the bag. (Saya sudah menyelesaikan pekerjaan saya dengan cepat, jadi sisa hari ini pasti akan berhasil.)
- You practiced a lot, so winning the game is in the bag. (Kamu sudah banyak berlatih, jadi menang dalam pertandingan ini sudah pasti.)
- We studied together, so passing the exam is in the bag. (Kami belajar bersama, jadi lulus ujian sudah pasti.)
- They made all the necessary preparations, so the party is in the bag. (Mereka sudah melakukan semua persiapan yang diperlukan, jadi pesta pasti akan berhasil.)
- She has a lot of experience in that field, so getting the job is in the bag. (Dia memiliki banyak pengalaman di bidang tersebut, jadi mendapatkan pekerjaan itu sudah pasti.)
- It's already noon and we finished half of the work, so finishing it by the end of the day is in the bag. (Sudah siang dan kami sudah menyelesaikan separuh pekerjaan, jadi menyelesaikannya sampai akhir hari sudah pasti.)
- He practiced the presentation many times, so acing it is in the bag. (Dia berlatih presentasi berkali-kali, jadi berhasil dalam presentasi tersebut sudah pasti.)
- She always prepares well for her interviews, so getting the job offer is in the bag. (Dia selalu mempersiapkan dirinya dengan baik untuk wawancara, jadi mendapatkan tawaran pekerjaan sudah pasti.)
- They have a strong team and a good strategy, so winning the competition is in the bag. (Mereka memiliki tim yang kuat dan strategi yang baik, jadi menang dalam kompetisi sudah pasti.)
- I practiced the dance routine every day, so nailing the performance is in the bag. (Saya berlatih rutin setiap hari, jadi tampilan yang sempurna sudah pasti.)
Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "in the bag" beserta contoh penggunaannya pada kalimat.