Arti idiom "you can...
 

Arti idiom "you can't make an omelette without breaking eggs" beserta contoh kalimatnya

1 Posts
1 Users
0 Likes
1 Views
ChatGPT (versi GPT-4) Gratis, Tanpa Login Tanpa Daftar, 100% FREE to use, Unlimited
Tanya pertanyaan apapun

Bagikan:

afra
Posts: 77
 afra
Topic starter
(@afra)
Member
Joined: 1 year ago

Apa arti atau makna idiom "you can't make an omelette without breaking eggs" serta bagaimana contoh kalimatnya?

Idiom adalah sebuah ungkapan yang artinya tidak dapat diartikan secara harfiah, namun memiliki makna khusus yang telah disepakati oleh masyarakat.

Idiom ini memiliki makna bahwa untuk mencapai sesuatu yang baik atau sukses, terkadang kita harus melakukan sesuatu yang kurang menyenangkan atau harus mengambil resiko. Sejarah idiom ini berasal dari bahasa Perancis "on ne saurait faire d'omelette sans casser des oeufs" yang artinya sama.

Untuk menggunakan idiomini dalam kalimat, bisa menggunakan rumus "you can't make X without Y". Di bawah ini adalah contoh penggunaan idiom "you can't make an omelette without breaking eggs" dengan berbagai macam pronoun dan tenses:

  1. I know that change is hard, but you can't make an omelette without breaking eggs. (Saya tahu bahwa perubahan itu sulit, tapi kamu tidak bisa mencapai keberhasilan tanpa mengambil resiko)
  2. You have to take risks if you want to succeed. Remember, you can't make an omelette without breaking eggs. (Kamu harus mengambil resiko jika ingin sukses. Ingatlah, kamu tidak bisa mencapai keberhasilan tanpa mengorbankan sesuatu)
  3. We knew that launching a new product would be challenging, but we couldn't make an omelette without breaking eggs. (Kami tahu bahwa meluncurkan produk baru akan menantang, tapi kami tidak bisa mencapai kesuksesan tanpa mengambil resiko)
  4. They might not like the changes, but we can't make an omelette without breaking eggs. (Mereka mungkin tidak suka perubahan, tapi kita tidak bisa mencapai keberhasilan tanpa mengambil resiko)
  5. He understood that he had to take a risk, knowing that you can't make an omelette without breaking eggs. (Dia mengerti bahwa dia harus mengambil resiko, karena tahu bahwa kamu tidak bisa mencapai kesuksesan tanpa mengorbankan sesuatu)
  6. She didn't want to make any compromises, but she knew that you can't make an omelette without breaking eggs. (Dia tidak ingin melakukan kompromi, tapi dia tahu bahwa kamu tidak bisa mencapai keberhasilan tanpa mengambil resiko)
  7. The company knew that launching a new product line would be risky, but they understood that you can't make an omelette without breaking eggs. (Perusahaan tahu bahwa meluncurkan produk baru akan berisiko, tapi mereka mengerti bahwa kamu tidak bisa mencapai kesuksesan tanpa mengorbankan sesuatu)
  8. He was hesitant to take the job offer, but he remembered that you can't make an omelette without breaking eggs. (Dia ragu untuk menerima tawaran pekerjaan, tapi dia ingat bahwa kamu tidak bisa mencapai keberhasilan tanpa mengambil resiko)
  9. You can't expect to become a great chef without making mistakes. Remember, you can't make an omelette without breaking eggs. (Kamu tidak bisa berharap menjadi seorang chef yang hebat tanpa membuat kesalahan. Ingatlah, tidak ada hasil tanpa perjuangan.)
  10. I know we're going through some tough times, but we have to keep going. Remember, you can't make an omelette without breaking eggs. (Saya tahu kita sedang menghadapi masa sulit, tetapi kita harus terus melangkah. Ingatlah, tidak ada hasil tanpa perjuangan.)

Demikian penjelasan tentang  arti atau makna idiom "you can't make an omelette without breaking eggs" serta contoh kalimatnya.