Apa arti atau makna idiom "win the day" dan "carry the day" serta bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?

Pada tulisan sebelumnya saya telah membahas arti verb "sap" dan kali ini saya akan menulis hal yang berbeda. Saya akan menulis tentang idiom "win the day" dan "carry the day". Kedua idiom ini mepunyai arti atau makna yang serupa yaitu "berhasil menang melawan seseorang atau sesuatu". Menang disini yaitu menang dalam pertarungan, pertempuran, kompetisi, perjuangan, perdebatan, dan sebagainya.

Berikut ini rumus atau pola untuk membuat kalimat dengan idiom "win the day" dan "carry the day":

1. Subject + "win the day" + [by doing something]. Contoh: I think we can win the day by working together as a team.
2. Subject + "carry the day" + [because of something]. Contoh: Our superior product quality will carry the day in this market.
3. [Action/Event] + "wins the day" or "carries the day". Contoh: In the end, his hard work and determination carried the day.
4. [Noun/Subject] + "wins the day" or "carries the day". Contoh: Common sense wins the day, and the plans were dropped.
5. [Adjective/Adverb] + "win the day" or "carry the day". Contoh: Teamwork and persistence can still win the day.

Berikut ini saya berikan contoh kalimat bahasa Inggris menggunakan idiom "win the day" dan "carry the day":

1. Common sense won the day, and the plans were dropped. (Akal sehat menang pada akhirnya, dan rencana tersebut dibatalkan.)
2. Teamwork and persistence can still win the day. (Kerja sama tim dan ketekunan masih bisa membawa kemenangan.)
3. After spending weeks constructing my project, I was thrilled to carry the day at the science fair. (Setelah menghabiskan berbulan-bulan membuat proyekku, aku sangat senang bisa menang di pameran sains.)
4. My student did very well in the IELTS test; she carried the day. (Muridku berhasil dalam tes IELTS, dia berhasil memenangkan tes tersebut.)
5. He has gone through tremendous preparation; probably, he will win the day in the CPA exams. (Dia telah menyiapkan dirinya dengan sangat baik, mungkin dia akan berhasil dalam ujian CPA.)
6. I know studying for the C2 exam isn't going to be easy, but I'll win the day and get the certification. (Aku tahu belajar untuk ujian C2 tidak akan mudah, tapi aku akan berhasil dan mendapatkan sertifikasinya.)
7. Real Madrid carried the day in the UEFA champions league final. (Real Madrid berhasil memenangkan final Liga Champions UEFA.)
8. I could finish the homework. So I feel that I won the day. (Aku berhasil menyelesaikan tugas, jadi aku merasa aku berhasil memenangkan hari itu.)
9. It's not about winning every day, but putting in the effort to win the day when it matters. (Tidak selalu tentang menang setiap hari, tapi berusaha untuk menang pada saat penting.)
10. The pep talk from the coach helped him win the day and lead his team to victory. (Percakapan semangat dari pelatih membantunya memenangkan pertandingan dan memimpin timnya meraih kemenangan.)
11. Her determination and perseverance helped her win the day and land the job. (Tekad dan ketekunannya membantunya memenangkan kompetisi dan mendapatkan pekerjaan.)
12. The support and encouragement from her friends and family helped her win the day and overcome her fears. (Dukungan dan dorongan dari teman dan keluarganya membantunya memenangkan pertarungan dan mengatasi ketakutannya.)
13. I knew that my hard work would carry the day and earn me a promotion. (Aku tahu kerja kerasku akan berhasil memenangkan pertarungan dan mendapatkan promosi.)
14. You can't always rely on luck to carry the day, sometimes you have to put in the effort. (Tidak selalu bisa mengandalkan keberuntungan untuk memenangkan pertarungan, kadang-kadang harus berusaha.)
15. We worked together as a team and our combined efforts carried the day. (Kami bekerja sama sebagai tim dan upaya kami bersama berhasil memenangkan pertandingan.)
16. It was a close competition, but her flawless performance carried the day. (Itu adalah pertandingan yang ketat, tapi penampilan tanpa cela yang dilakukannya berhasil memenangkan pertandingan.)
17. The quality of the product ultimately carried the day and won over the customers. (Kualitas produk akhirnya berhasil memenangkan pertandingan dan menarik minat pelanggan.)
18. The underdog team played their hearts out and their determination carried the day. (Tim yang dianggap kalah berhasil memainkan pertandingan dengan sepenuh hati dan tekad mereka berhasil memenangkan pertandingan.)
19. Despite facing many obstacles, his determination and resilience carried the day in the end. (Meskipun menghadapi banyak rintangan, tekad dan ketahanannya berhasil memenangkan hari pada akhirnya.)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "win the day" dan "carry the day" beserta dengan contoh penggunaannya dalam kalimat.