Apa arti atau makna idiom "six of one, half a dozen of the other" serta bagaimana contoh kalimatnya?

Idiom "six of one, half a dozen of the other" memiliki arti atau makna bahwa dua pilihan yang disajikan memiliki hasil yang sama atau tidak ada perbedaan yang signifikan antara keduanya. Dalam bahasa Indonesia, idiom ini bisa diartikan sebagai "sama saja."

Sejarah dari idiom ini masih belum diketahui secara pasti, namun idiom ini pertama kali ditemukan dalam sebuah tulisan pada tahun 1734. Pada saat itu, idiom ini digunakan untuk menggambarkan sebuah dilema yang tidak dapat diputuskan.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita bisa mengikuti pola "six of one, half a dozen of the other." Berikut adalah contoh kalimat menggunakan idiom "six of one, half a dozen of the other" dalam bahasa Inggris:

1. Should I wear the blue shirt or the green shirt? Six of one, half a dozen of the other. (Apakah saya harus memakai baju biru atau hijau? Sama saja.)
2. Do you want to watch the movie or go out for dinner? Six of one, half a dozen of the other. (Apakah kamu ingin menonton film atau pergi makan malam? Sama saja.)
3. Should we take the bus or the train? Six of one, half a dozen of the other. (Apakah kita harus naik bis atau kereta? Sama saja.)
4. Should they hire Sarah or Rachel? Six of one, half a dozen of the other. (Apakah mereka harus merekrut Sarah atau Rachel? Sama saja.)
5. Does he want the chicken or the beef? Six of one, half a dozen of the other. (Apakah dia ingin ayam atau daging sapi? Sama saja.)
6. Should she go to the beach or the mountains? Six of one, half a dozen of the other. (Apakah dia harus pergi ke pantai atau gunung? Sama saja.)
7. Should the company invest in stocks or bonds? Six of one, half a dozen of the other. (Apakah perusahaan harus berinvestasi di saham atau obligasi? Sama saja.)
8. He can't decide between the red car or the blue car. Six of one, half a dozen of the other. (Dia tidak bisa memutuskan antara mobil merah atau biru. Sama saja.)
9. She's trying to choose between the two dresses. Six of one, half a dozen of the other. (Dia mencoba memilih antara dua baju. Sama saja.)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "six of one, half a dozen of the other" serta contoh kalimatnya.