Apa arti atau makna idiom "sitting duck" serta bagaimana contoh kalimatnya?

Idiom ini merujuk pada seseorang atau sesuatu yang mudah menjadi target dan tidak dapat melakukan apa-apa untuk melindungi dirinya. Istilah ini berasal dari kegiatan berburu bebek dimana bebek yang sedang duduk di atas air terlihat mudah diincar oleh pemburu.

Idiom ini sering digunakan dalam konteks situasi di mana seseorang atau sesuatu tidak memiliki pertahanan atau perlindungan, sehingga menjadi sasaran mudah bagi orang lain. Contoh penggunaan idiom ini adalah ketika seseorang yang sedang berada di jalanan tanpa perlindungan apapun, akan menjadi "sitting duck" bagi para penjahat yang sedang mencari target.

Berikut ini adalah contoh kalimat menggunakan idiom "sitting duck" dalam bahasa Inggris:

1. Without any backup, I felt like a sitting duck in that dangerous neighborhood. (Tanpa bantuan dari siapapun, saya merasa seperti sasaran empuk di lingkungan yang berbahaya.)
2. Don't just sit there like a sitting duck, run for cover! (Jangan hanya duduk di sana seperti bebek yang siap diincar, cari tempat berlindung!)
3. We were sitting ducks when the storm hit our campsite. (Kami seperti bebek yang duduk diatas air saat badai menghantam tempat berkemah kami.)
4. The soldiers were sitting ducks in the open field when the enemy attacked. (Para prajurit itu seperti bebek yang duduk diatas air di lapangan terbuka ketika musuh menyerang.)
5. He was a sitting duck for the paparazzi when he stepped out of the hotel. (Dia seperti bebek yang siap diincar bagi paparazzi saat keluar dari hotel.)
6. She felt like a sitting duck in the dark alley, alone and unprotected. (Dia merasa seperti bebek yang siap diincar di lorong gelap, sendirian dan tidak terlindungi.)
7. The company's security system was outdated, making it a sitting duck for cyberattacks. (Sistem keamanan perusahaan itu sudah usang, sehingga seperti bebek yang siap diincar oleh serangan siber.)
8. The goalie was a sitting duck for the opposing team's striker, who scored easily. (Penjaga gawang seperti bebek yang siap diincar oleh pemain lawan, yang dengan mudah mencetak gol.)
9. She was like a sitting duck in the interview, unable to answer the tough questions. (Dia seperti bebek yang siap diincar dalam wawancara, tidak bisa menjawab pertanyaan yang sulit.)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "sitting duck" serta contoh kalimatnya.