Apa arti atau makna idiom "on thin ice" dan bagaimana contoh kalimatnya?

Pada tulisan ini saya akan membahas tentang idiom "on thin ice". Sebelumnya, apakah kalian tahu apa itu idiom? Idiom adalah ungkapan atau frasa yang memiliki makna berbeda dari makna kata per-kata yang digunakan. Misalnya, "hit the hay" yang artinya tidur. Sekarang kita akan membahas makna dari idiom "on thin ice".

"On thin ice" artinya berada di dalam situasi yang sangat berbahaya atau rentan terhadap masalah atau kritikan. Idiom ini berasal dari saat orang-orang mulai berjalan di atas es tipis, ketika es yang terlalu tipis bisa patah dan mengakibatkan mereka terjebak di dalam air yang dingin dan membahayakan nyawa.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kalian bisa menggunakan rumus "be on thin ice" atau "skate on thin ice". Misalnya, "I'm on thin ice at work because I missed my deadline" atau "He's skating on thin ice by not studying for his exam".

Berikut adalah 10 contoh kalimat dengan menggunakan idiom "on thin ice" untuk berbagai macam subjek dan tenses:

1. I know I'm on thin ice with my boss after I came in late for the third time this week. (Saya tahu saya dalam bahaya besar dengan bos saya setelah saya terlambat untuk ketiga kalinya minggu ini).
2. If you don't finish your work on time, you'll be on thin ice with your supervisor. (Jika kamu tidak menyelesaikan pekerjaanmu tepat waktu, kamu akan dalam bahaya besar dengan atasanmu).
3. We're on thin ice with our landlord because we haven't paid rent for two months. (Kami dalam bahaya besar dengan pemilik rumah kami karena kami belum membayar sewa selama dua bulan).
4. They were on thin ice with the coach because they didn't show up for practice. (Mereka dalam bahaya besar dengan pelatih karena mereka tidak datang ke latihan).
5. He's on thin ice with his girlfriend because he forgot their anniversary. (Dia dalam bahaya besar dengan pacarnya karena dia lupa ulang tahun mereka).
6. She's skating on thin ice with her teacher because she didn't do her homework. (Dia dalam bahaya besar dengan gurunya karena dia tidak mengerjakan pekerjaan rumahnya).
7. The company is on thin ice financially and may have to lay off employees. (Perusahaan dalam bahaya besar secara finansial dan mungkin harus memberhentikan karyawan).
8. His careless driving puts him on thin ice with the law. (Pengemudi yang ceroboh membuat dia dalam bahaya besar dengan hukum).
9. She's on thin ice with her parents because she stayed out all night without telling them. (Dia dalam bahaya besar dengan orang tuanya karena dia keluar semalaman tanpa memberi tahu mereka).
10. The team is on thin ice with their fans after losing their last five games. (Tim dalam bahaya besar dengan para penggemar mereka setelah kalah dalam lima pertandingan terakhir).

Itulah penjelasan dan contoh penggunaan idiom "on thin ice" dalam kalimat.