Apa arti atau makna idiom "like two peas in a pod" serta bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?
Pada tulisan ini saya akan membahas sebuah idiom yaitu "like two peas in a pod". Sebelum kita memulai, kita perlu tahu dulu apa itu idiom. Idiom adalah ungkapan yang biasanya terdiri dari beberapa kata dan tidak dapat diterjemahkan secara harfiah.
Nah, "like two peas in a pod" adalah idiom yang artinya dua orang atau dua hal sangat mirip atau serupa, hampir tidak bisa dibedakan. Asal-usul idiom ini berasal dari bentuk fisik dari kacang polong yang berpasangan dan terlihat identik.
Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita bisa mengikuti pola "like two peas in a pod + subject". Misalnya, "My brother and I are like two peas in a pod". Berikut adalah 10 contoh kalimat yang menggunakan idiom "like two peas in a pod" dengan berbagai macam subjek dan tenses:
- She and her sister are like two peas in a pod. (Present tense) Dia dan kakaknya sangat mirip sekali.
- You and your best friend are like two peas in a pod. (Present tense) Kamu dan teman terbaikmu sangat mirip sekali.
- We are like two peas in a pod when it comes to our taste in music. (Present tense) Kami sangat mirip sekali dalam hal selera musik.
- They always dress alike and act alike, like two peas in a pod. (Present tense) Mereka selalu berpakaian sama dan berperilaku sama, sangat mirip sekali.
- He and his father are like two peas in a pod when it comes to their sense of humor. (Present tense) Dia dan ayahnya sangat mirip sekali dalam hal selera humor.
- My grandparents are like two peas in a pod after 50 years of marriage. (Present tense) Kakek nenek saya sangat mirip sekali setelah 50 tahun menikah.
- I felt like my coworker and I were like two peas in a pod because we had the same ideas. (Past tense) Saya merasa seperti rekan kerja saya dan saya sangat mirip sekali karena kami memiliki ide yang sama.
- You and your brother were like two peas in a pod when you were kids. (Past tense) Kamu dan saudaramu sangat mirip sekali saat masih kecil.
- They traveled together and even dressed alike, like two peas in a pod. (Past tense) Mereka bepergian bersama dan bahkan berpakaian sama, sangat mirip sekali.
- She and her best friend were like two peas in a pod until they had a falling out. (Past tense) Dia dan teman terbaiknya sangat mirip sekali sampai mereka bertengkar.
Jadi, "like two peas in a pod" adalah idiom yang digunakan untuk menggambarkan dua hal atau dua orang yang sangat mirip atau serupa.