Apa arti atau makna idiom "like a bat out of hell" serta bagaimana contoh kalimatnya?

Idiom adalah ungkapan atau frasa yang tidak dapat diterjemahkan secara harfiah dan memiliki makna yang berbeda dengan arti kata-katanya secara individual.

Idiom "like a bat out of hell" digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang bergerak sangat cepat atau dengan kecepatan yang sangat tinggi. Idiom ini berasal dari cerita rakyat Eropa tentang hantu yang menunggangi kuda dan mengejar orang dengan kecepatan yang luar biasa. Pada abad ke-19, ungkapan ini menjadi populer melalui puisi dan lagu, terutama melalui lagu rock klasik berjudul "Bat Out of Hell" oleh Meat Loaf.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, formula yang umum digunakan adalah "like (sebuah objek) out of hell". Berikut ini adalah 10 contoh kalimat dalam bahasa Inggris yang menggunakan idiom ini:

1. I ran like a bat out of hell to catch the last train. (Saya berlari secepat kilat untuk mengejar kereta terakhir.)
2. You drove like a bat out of hell on the highway. (Kamu mengemudi dengan sangat cepat di jalan raya.)
3. We worked like a bat out of hell to finish the project on time. (Kami bekerja sangat keras untuk menyelesaikan proyek tepat waktu.)
4. They ran like a bat out of hell when they heard the thunder. (Mereka berlari secepat mungkin ketika mendengar suara guntur.)
5. He played guitar like a bat out of hell at the concert. (Dia memainkan gitar dengan sangat cepat di konser.)
6. She typed like a bat out of hell to meet the deadline. (Dia mengetik dengan sangat cepat untuk memenuhi batas waktu.)
7. It flew like a bat out of hell when it saw the predator. (Itu terbang sangat cepat ketika melihat predator.)
8. The car drove off like a bat out of hell after the robbery. (Mobil itu melaju dengan sangat cepat setelah perampokan.)
9. I want to finish this task like a bat out of hell. (Saya ingin menyelesaikan tugas ini dengan sangat cepat.)
10. Let's get out of here like a bat out of hell! (Ayo pergi dari sini dengan sangat cepat!)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "like a bat out of hell" serta contoh kalimatnya.