Apa arti idiom "it's raining cats and dogs" dan bagaimana contoh kalimatnya?

Kali ini kita akan membahas tentang idiom "it's raining cats and dogs". Sebelumnya, mari kita bahas terlebih dahulu apa itu idiom.

Idiom adalah sebuah ungkapan yang artinya tidak dapat ditafsirkan secara harfiah. Idiom sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dapat menambah daya tarik serta keindahan dalam bahasa Inggris.

"It's raining cats and dogs" adalah idiom yang sering digunakan untuk menggambarkan hujan yang sangat deras. Meskipun secara harfiah tidak masuk akal, idiom ini sudah lama digunakan oleh masyarakat Inggris dan dianggap sebagai bagian dari budaya mereka.

Ada beberapa teori tentang asal usul idiom ini, namun teori paling populer adalah bahwa pada masa lalu, kucing dan anjing seringkali tidur di atap rumah-rumah dan saat hujan deras, mereka jatuh bersamaan dengan air hujan. Meskipun teori ini belum terbukti kebenarannya, idiom ini tetap digunakan hingga sekarang.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita bisa mengikuti pola "it's raining cats and dogs". Berikut ini adalah 10 contoh kalimat dalam berbagai macam tenses dan dengan berbagai macam pronoun:

1. I forgot my umbrella and now I'm completely soaked because it's raining cats and dogs. (Saya lupa membawa payung dan sekarang saya basah kuyup karena hujan deras.)
2. You better stay inside today, it's raining cats and dogs out there. (Lebih baik kamu tetap di dalam ruangan hari ini, karena hujan deras di luar sana.)
3. We decided to cancel our plans for a picnic because it's been raining cats and dogs all morning. (Kami memutuskan untuk membatalkan rencana piknik kami karena hujan deras sepanjang pagi.)
4. They got stuck in traffic because it was raining cats and dogs during rush hour. (Mereka terjebak macet karena hujan deras saat jam sibuk.)
5. He didn't want to go to the concert anyway, but he used the excuse that it was raining cats and dogs. (Dia memang tidak ingin pergi ke konser, tapi dia menggunakan alasan bahwa hujan deras.)
6. She was supposed to meet her friend, but they had to cancel because it was raining cats and dogs. (Dia seharusnya bertemu dengan temannya, namun mereka harus membatalkannya karena hujan deras.)
7. It's been raining cats and dogs for two days straight now. (Sudah dua hari ini hujan deras terus-menerus.)
8. The roads were flooded because it rained cats and dogs last night. (Jalan-jalan banjir karena kemarin malam hujan deras.)
9. Don't forget to bring an umbrella, it might start raining cats and dogs later. (Jangan lupa bawa payung, nanti mungkin akan hujan deras.)
10. She got hit by a car because she couldn't see properly through the rain that was raining cats and dogs. (Dia ditabrak mobil karena tidak bisa melihat dengan jelas karena hujan deras.)

Dalam penggunaan sehari-hari, idiom "it's raining cats and dogs" sering digunakan dalam situasi informal dan tidak terlalu serius, misalnya saat bercanda atau bercerita dengan teman-teman. Namun, karena idiom ini sudah sangat umum, biasanya dapat digunakan dalam situasi formal juga.