Apa arti atau makna idiom "get a taste of your own medicine" dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?

Pada tulisan kali ini, kita akan membahas tentang idiom "get a taste of your own medicine". Sebelum kita masuk ke arti dari idiom ini, pertama-tama kita harus tahu apa itu idiom.

Idiom adalah ungkapan atau frasa yang maknanya tidak dapat dipahami dari arti kata-kata yang membentuknya secara harfiah. Arti idiom biasanya memiliki arti khusus atau figuratif, yang hanya bisa dipahami melalui penggunaan yang terus-menerus dalam bahasa sehari-hari.

Sekarang, mari kita lihat arti dari idiom "get a taste of your own medicine". Idiom ini artinya seseorang mengalami konsekuensi dari tindakan atau perilaku buruk yang sama yang mereka lakukan terhadap orang lain. Arti idiom ini dapat diartikan sebagai "terkena dampak dari apa yang telah kita lakukan kepada orang lain."

Sejarah idiom "get a taste of your own medicine" berasal dari prinsip medis yang dikenal sebagai hukum similia similibus curantur, yang berarti "yang serupa dengan yang serupa diobati". Konsep ini digunakan dalam pengobatan homeopati di mana penyakit diobati dengan dosis kecil dari zat yang akan memicu gejala yang sama pada orang sehat.

Berikut adalah beberapa formula atau pola kalimat yang dapat digunakan untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat:

• [Subject] got a taste of their own medicine.
• [Subject] gave [someone] a taste of their own medicine.

Berikut adalah 10 contoh kalimat dalam bahasa Inggris dengan menggunakan idiom "get a taste of your own medicine":

1. I lied to my friend and now she lied to me. I guess I got a taste of my own medicine. (Saya berbohong pada teman saya dan sekarang dia berbohong pada saya. Saya rasa saya kena karma.).
2. You bullied him last year, but now he's the captain of the team and he's making you run laps. You're getting a taste of your own medicine. (Kamu membully dia tahun lalu, tapi sekarang dia kapten tim dan membuat kamu lari-lari. Kamu mendapatkan akibat dari perbuatanmu).
3. We cheated on our test and got caught. Now the teacher is making us take the test again. We're getting a taste of our own medicine. (Kami mencontek ujian dan tertangkap. Sekarang guru membuat kami ulang ujian. Kami merasakan akibat dari perbuatan kami).
4. They always gossip about other people, but now they're the subject of the gossip. They're getting a taste of their own medicine. (Mereka selalu menggosip tentang orang lain, tapi sekarang mereka jadi sasaran gosip. Mereka mendapatkan akibat dari perbuatan mereka).
5. He never returns my phone calls, but now he's waiting for my call. He's getting a taste of his own medicine. (Dia tidak pernah menelepon saya kembali, tapi sekarang dia menunggu telepon saya. Dia mendapatkan akibat dari perbuatannya).
6. I always used to make fun of my sister's taste in music, but then she made me listen to one of her favorite songs and I actually liked it. I guess I got a taste of my own medicine. (Aku selalu mengolok-olok selera musik kakakku, tapi kemudian dia membuatku mendengarkan salah satu lagu favoritnya dan aku justru menyukainya. Sepertinya aku merasakan akibat dari perbuatanku).
7. It's not fair that the boss expects us to work overtime without pay. But now the boss is staying late to finish a project. He's getting a taste of his own medicine. (Tidak adil jika bos mengharapkan kita bekerja lembur tanpa bayaran. Tapi sekarang bos harus bekerja lembur sendiri untuk menyelesaikan proyek. Dia mendapatkan akibat dari perbuatannya).
8. The politician used dirty tactics in the election, but now his opponent is doing the same thing to him. He's getting a taste of his own medicine. (Politisi itu menggunakan taktik kotor dalam pemilihan, tapi sekarang lawannya juga melakukan hal yang sama pada dirinya. Dia merasakan akibat dari perbuatannya).
9. The teacher always gives us pop quizzes, but now she's the one being tested. She's getting a taste of her own medicine. (Guru itu selalu memberikan ujian dadakan pada kami, tapi sekarang dia yang diuji. Dia merasakan akibat dari perbuatannya).
10. The company laid off many employees, but now they're losing customers. They're getting a taste of their own medicine. (Perusahaan itu memberhentikan banyak karyawan, tapi sekarang mereka kehilangan pelanggan. Mereka merasakan akibat dari perbuatannya).

Jadi, itulah beberapa contoh penggunaan idiom "get a taste of your own medicine" dalam kalimat.