Apa arti atau makna idiom "cut to the chase" dan bagaimana contoh kalimatnya?

Sebelumnya saya telah membahas idiom "cut corners". pada tulisan kali ini saya akan membahas tentang idiom "cut to the chase". Sebelum kita membahas idiom ini lebih lanjut, mari kita bahas dulu apa itu idiom. Idiom adalah frase atau ungkapan yang memiliki makna khusus yang berbeda dari makna literalnya. Makna idiom ini biasanya sulit dipahami jika diterjemahkan secara harfiah.

Sekarang, kita beralih ke idiom "cut to the chase". Idiom ini digunakan untuk mengatakan agar seseorang langsung berbicara tentang masalah yang penting tanpa membuang waktu dengan hal-hal yang tidak penting. Kata "chase" dalam idiom ini mengacu pada adegan kejar-kejaran dalam film yang biasanya diakhiri dengan sebuah klimaks atau puncak.

Asal usul idiom ini berasal dari industri film Hollywood pada era 1920-an. Pada saat itu, film-film yang diproduksi memiliki adegan yang panjang dan tidak penting sehingga menghabiskan banyak waktu dan biaya. Oleh karena itu, sutradara biasanya memotong adegan tersebut dan langsung memotong ke adegan yang penting, yaitu adegan kejar-kejaran. Dari sinilah muncul idiom "cut to the chase".

Berikut adalah pola atau formula untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat:

Cut to the chase + [kalimat yang ingin diucapkan]

Contoh kalimat menggunakan idiom "cut to the chase":

1. I need to talk to you about something important. Can we cut to the chase? (Saya perlu bicara denganmu tentang sesuatu yang penting. Bisa kita langsung ke pokok masalah?)
2. You're taking too long to get to the point. Can you just cut to the chase? (Kamu terlalu lama untuk sampai pada intinya. Bisakah kamu langsung ke pokok masalah?)
3. We only have 5 minutes left. Let's cut to the chase and make a decision. (Kita hanya punya 5 menit lagi. Mari langsung ke intinya dan membuat keputusan.)
4. They kept talking about irrelevant things. I told them to cut to the chase. (Mereka terus membicarakan hal yang tidak relevan. Saya bilang pada mereka untuk langsung ke intinya.)
5. She's always beating around the bush. I wish she would just cut to the chase. (Dia selalu berbelit-belit. Aku harap dia bisa langsung ke pokok masalah.)
6. He was talking in circles, so I told him to cut to the chase. (Dia bicara berputar-putar, jadi saya bilang padanya untuk langsung ke intinya.)
7. It's getting late, so let's cut to the chase and finish this. (Sudah mulai malam, jadi mari langsung ke intinya dan selesaikan ini.)
8. I don't have time for small talk. Can we cut to the chase? (Saya tidak punya waktu untuk basa-basi. Bisa kita langsung ke pokok masalah?)
9. The presentation is taking too long. Can you cut to the chase and give us the important information? (Presentasinya terlalu lama. Bisakah kamu langsung memberikan informasi penting?)
10. If you want to impress your boss, cut to the chase and present your best idea. (Jika Anda ingin mengesankan bos Anda, langsung saja ke inti masalah dan hadirkan ide terbaik Anda)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "cut to the chase" beserta contoh kalimatnya.