Apa arti atau makna idiom "by the book" serta bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?

Idiom adalah sebuah ungkapan bahasa yang memiliki makna khusus dan tidak dapat diartikan secara harfiah. Salah satu contohnya adalah "by the book", yang berasal dari kata "book" yang artinya "buku". Ungkapan ini memiliki arti "mengikuti prosedur atau aturan dengan teliti dan ketat".

Idiom "by the book" pertama kali digunakan pada abad ke-16, dan berasal dari praktek militer. Pada saat itu, aturan militer sangat ketat dan perlu diikuti secara detail untuk menjaga disiplin dan efektivitas. Kemudian, idiom ini pun digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam situasi formal seperti di tempat kerja, perusahaan, atau instansi pemerintah.

Untuk menggunakan idiom "by the book" dalam kalimat, kamu bisa memakai pola "do something by the book". Berikut adalah 10 contoh kalimat menggunakan idiom "by the book" dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

1. I always follow the company's policies by the book. (Saya selalu mengikuti kebijakan perusahaan dengan teliti.)
2. You need to handle the project by the book to avoid any mistakes. (Kamu perlu menangani proyek dengan teliti untuk menghindari kesalahan.)
3. We must conduct the meeting by the book to ensure its legality. (Kita harus mengadakan rapat dengan teliti untuk memastikan keabsahannya.)
4. They passed the exam by the book, even though it was quite difficult. (Mereka lulus ujian dengan teliti, meski ujiannya cukup sulit.)
5. He always does his job by the book, that's why he's reliable. (Dia selalu menyelesaikan pekerjaannya dengan teliti, itulah mengapa dia dapat diandalkan.)
6. She followed the recipe by the book, but the cake didn't turn out well. (Dia mengikuti resep dengan teliti, tetapi kuenya tidak berhasil.)
7. It's important to fill out the application form by the book to avoid any mistakes. (Penting untuk mengisi formulir aplikasi dengan teliti untuk menghindari kesalahan.)
8. He is known for always following traffic rules by the book. (Dia dikenal selalu mengikuti peraturan lalu lintas dengan teliti.)
9. The company conducted the audit by the book to ensure transparency. (Perusahaan melakukan audit dengan teliti untuk memastikan transparansi.)
10. The lawyer advised his client to handle the legal case by the book. (Pengacara menyarankan kliennya menangani kasus hukum dengan teliti.)

Itulah 10 contoh kalimat menggunakan idiom "by the book" dalam bahasa Inggris. Jangan lupa untuk memperhatikan penggunaan tenses dan juga mempraktikkannya agar kamu semakin familiar dengan idiom tersebut.