Apa arti atau makna idiom "barking up the wrong tree" serta bagaimana contoh kalimatnya?

Idiom adalah sebuah ungkapan atau frasa yang maknanya tidak dapat ditebak dari arti kata per kata yang terdapat di dalamnya. Sebagai contoh, "kick the bucket" tidak berarti menginjak ember, tapi merupakan sebuah ungkapan untuk menyatakan kematian seseorang.

Sekarang, mari kita bahas "barking up the wrong tree". Idiom ini berarti mencari atau mencurigai orang atau hal yang salah, atau menuduh seseorang yang tidak bersalah. Idiom ini berasal dari kebiasaan anjing yang sering menggonggong pada pohon yang salah ketika mencari mangsa, sehingga mereka kehilangan kesempatan untuk mendapatkan makanan.

Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita bisa mengikuti pola "barking up the wrong tree (person/thing)". Sebagai contoh, "I thought John stole my pen, but it turns out I was barking up the wrong tree. (Saya pikir John mencuri pulpen saya, tapi ternyata saya menuduh orang yang salah.)"

Berikut adalah contoh kalimat menggunakan idiom "barking up the wrong tree" dalam berbagai tenses dan gaya bicara:

1. "I was barking up the wrong tree when I accused her of being late." (Saya menuduh dia terlambat padahal tidak.) (Saya menuduh dia terlambat padahal tidak.)
2. "You're barking up the wrong tree if you think he's the one responsible." (Anda mencurigai orang yang salah jika menganggap dia yang bertanggung jawab.)
3. "We realized we were barking up the wrong tree when the evidence didn't add up." (Kami menyadari bahwa kami menuduh orang yang salah ketika bukti tidak cocok.)
4. "They were barking up the wrong tree when they accused the new employee of stealing." (Mereka menuduh pegawai baru mencuri, padahal tidak.)
5. "He was barking up the wrong tree when he blamed the dog for eating his homework." (Dia menuduh anjing memakan PR-nya, padahal tidak.)
6. "She realized she was barking up the wrong tree when she saw her phone in her pocket." (Dia menyadari bahwa dia mencari teleponnya di tempat yang salah ketika melihat telepon itu ada di sakunya.)
7. "It's clear now that they were barking up the wrong tree when they suspected the teacher." (Sudah jelas sekarang bahwa mereka menuduh guru yang salah ketika mencurigainya.)
8. "I don't want to be barking up the wrong tree, but have you seen my keys?" (Saya tidak ingin menuduh orang yang salah, tapi apakah kamu melihat kunciku?)

Itu tadi penjelasan tentang arti atau makna idiom "barking up the wrong tree" serta contoh kalimatnya.