Terkadang teman atau sahabat kita sudah belajar keras tapi hasil ujian atau tes tetap tidak memuaskan. Walaupun begitu, sebaiknya ia tidak boleh menyerah dan berputus asa. Sebagai bentuk penghargaan kepada teman kita tadi kita bisa mengucapkan sesuatu yang bisa membuatnya kembali bersemangat.
Untuk mengucapkan kalimat penghargaan dalam bahasa Inggris, kita bisa menggunakan idiom dalam kalimat. Untuk itu mari kita ingat lagi apa itu idiom?
Pengertian Idiom
Idiom adalah Idiom is a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words. Idiom adalah kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu dimana artinya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah.
Idiom "A for effort"
Idiom yang bisa kita gunakan dalam kalimat penghargaan atas usaha teman kita tadi yaitu berupa frasa "A for effort" yang memiliki makna atau arti "pengakuan atas usaha untuk memperjuangkan suatu hal walaupun tidak berhasil".
Bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris? Berikut ini saya berikan contohnya:
- The plan didn't work, but I will give you an A for effort for trying so hard. (Rencana tidak berhasil, tapi aku akan memberikanmu A karena telah mencoba dengan keras.)
- Rendy played his piano in the concert and got an A for effort. It sounded terrible. (Rendy memainkan pianonya pada konser dan mendapat A untuk usahanya. Itu terdengar buruk.)
Pada kalimat pertama menjelaskan bahwa pada kenyataannya rencana yang dibuat tidak berhasil, tapi sebagai bentuk penghargaan, kita tetap mengakui usahanya.
Pada kalimat kedua, Rendy telah berusaha semaksimal mungkin untuk bermain piano pada acara konser, namun hasilnya tetap tidak memuaskan (ditunjukkan dengan kalimat "it sounded terrible."), Sebagai bentuk penghargaan, kita tetap mengakui usahanya.
Sekian dan semoga idiom "A for effort" ini bisa kita terapkan dalam percakapan bahasa Inggris sehari-hari.
Thank you very much Fina