Apa arti atau makna idiom "good things come to those who wait" dan bagaimana contoh penggunaannya pada kalimat?
Makna dari idiom "good things come to those who wait" adalah bahwa hal-hal baik akan datang bagi mereka yang sabar menunggu. Artinya, jika kita bersabar dalam menunggu sesuatu, maka hal yang baik akan datang pada waktunya.
Sejarah dari idiom ini tidak begitu jelas, tetapi sering kali dikaitkan dengan sebuah pepatah Inggris kuno yang berbunyi "all things come to him who waits" atau "semua hal akan datang pada mereka yang menunggu". Seiring berjalannya waktu, frasa ini berubah menjadi "good things come to those who wait".
Untuk menggunakan idiom ini dalam kalimat, kita dapat menggunakan formula "good things come to those (who/that) wait". Berikut ini adalah 10 contoh kalimat dalam berbagai tenses dan menggunakan berbagai macam pronoun:
- I know you're eager to hear back from the job interview, but remember, good things come to those who wait. (Aku tahu kamu sangat ingin mendengar kabar dari hasil wawancara kerja, tetapi ingatlah bahwa hal baik akan datang bagi mereka yang sabar menunggu.)
- You may be tempted to give up on your dreams, but keep going. Good things come to those who wait. (Mungkin kamu ingin menyerah pada impianmu, tetapi teruslah berjuang. Hal baik akan datang pada mereka yang sabar menunggu.)
- We've been waiting for hours, but let's not lose hope. Good things come to those who wait. (Kita sudah menunggu selama berjam-jam, tetapi jangan kehilangan harapan. Hal baik akan datang pada mereka yang sabar menunggu.)
- They've been together for years and finally got married. Good things come to those who wait. (Mereka sudah bersama selama bertahun-tahun dan akhirnya menikah. Hal baik akan datang bagi mereka yang sabar menunggu.)
- He's been saving up for a new car and now he can finally afford it. Good things come to those who wait. (Dia sudah menabung untuk mobil baru dan sekarang dia akhirnya bisa membelinya. Hal baik akan datang pada mereka yang sabar menunggu.)
- She's been studying hard for her exam and she passed with flying colors. Good things come to those who wait. (Dia telah belajar keras untuk ujian dan ia lulus dengan nilai yang sangat baik. Hal baik akan datang pada mereka yang sabar menunggu.)
- It may take some time to find your soulmate, but don't give up. Good things come to those who wait. (Mungkin butuh waktu untuk menemukan jodohmu, tetapi jangan menyerah. Hal baik akan datang pada mereka yang sabar menunggu.)
- The company has been struggling, but they're slowly getting back on track. Good things come to those who wait. (Perusahaan tersebut sedang mengalami kesulitan, tetapi mereka sedang bangkit kembali. Hal baik akan datang pada mereka yang sabar menunggu.)
- She's been patiently studying for her exams, and good things will come to her who wait. (Dia telah sabar belajar untuk ujian-ujian nya, dan yang sabar menunggu pasti akan mendapat hasil yang baik.)
- I know you're excited to get your dream job, but remember that good things come to those who wait. (Saya tahu kamu sangat bersemangat untuk mendapatkan pekerjaan impianmu, tapi ingatlah bahwa yang sabar menunggu pasti akan mendapat hasil yang baik.)
Kesimpulannya, idiom "good things come to those who wait" memiliki arti bahwa seseorang akan mendapatkan sesuatu yang baik jika ia sabar menunggu. Ungkapan ini mengandung makna bahwa kita perlu sabar dan pantang menyerah dalam menghadapi suatu tantangan atau kesulitan. Dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini dapat diterjemahkan sebagai "yang sabar menunggu pasti akan mendapat hasil yang baik".