Arti dan fungsi kal...
 

Arti dan fungsi kalimat "who says? (siapa bilang?)"


Posts: 19
Topic starter
Joined: 3 years ago

Kalimat 'Who says?' atau kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya 'siapa bilang?' banyak digunakan untuk menjelaskan ketidaksetujuan terhadap suatu hal. Nah, untuk lebih jelasnya, perhatikan saja yuk contoh dari kalimat tersebut dalam percakapan bahasa Inggris berikut ini.

Dialog 1 

Anna : Don’t drink ice tea dian! I am afraid you will get sick (jangan minum es teh dian! aku takut kamu nanti sakit)

Dian : Don’t be afraid about it anna (jangan takut akan hal itu ane)

Anna : but an ice is not healthy for you! (tetapi sebuah es tidaklah sehat untuk mu)

Dian : who says? I think that it’s no problem (siapa yang berbicara, aku pikir ini tidaklah masalah)

Anna : It’s up to you dian (Ini terserah pada mu dian)

Dialog 2

Mom : You should study hard, jack (kamu harus belajar yang giat, jeck)

Jeck : for what mom? (untuk apa ma?)

Mom : you will face the examination and you should to study (kamu akan menghadapi ujian dan kamu harus belajar)

Jeck : But someone said to me that I should just pray (tetapi seseorang berkata pada ku bahwa aku hanya harus berdoa saja)

Mom : who says? (siapa yang berkata?)

Jeck : My friend mom, and I don’t believe it (Ibuku ma, dan aku tidak pernah mempercayainya)

Topic tags